后来我就坐上了从新罕布什尔州飞回汉普敦路的飞机。飞机上的时间转瞬即逝，一眨眼间我就从机场开车回到了弗吉尼亚海滩，沿着高速公路向海滩开的路上，我打电话给桑德拉，告诉她我已经回来了，正在回家的路上。她问：“这一趟事情都顺利吗?”
我小心翼翼地安慰她说，“是的，顺利……我有很多事情想告诉你，亲爱的。”
当我闻到海水的味道时，我知道自己的家已近在眼前。我把车开进公寓的停车场，拿上我的材料，走进了我的公寓。我的妻子在那里等着我。我才抓住门把手，门就立刻开了，桑德拉冲进了我的怀抱，这样的温暖也是我当初和她结婚的原因之一。然后我的女儿劳拉飞奔过来，紧紧地抱住了我的腿。我拥抱了他们两个，告诉他们我是多么想念他们两个。
我送给女儿了一件T恤衫和来自新罕布什尔州的咸水太妃糖，她非常高兴。然后我坐下来休息了一会儿，这趟充满期盼的旅行让我感到有点疲惫。突然电话铃响了，我一看表大约是晚上8:20，电话是我在报社的总编打来的。
“你及时赶回来了呀。”阿米莉亚说道。
“是的，阿米莉亚，我回来了。假期结束后，我会很快给你通电话的，一定把这个故事发过去给你。”
“好的，如果有需要就给我发短信或者打电话。过几天见。”
“好吧,”我一边挂上手机一边说。
回到家真好啊，我心想。桑德拉做了一顿丰盛的晚餐，有西兰花、肉饼、土豆泥和一些Zum-Zea茶，这是一顿丰盛的晚餐……夜幕很快就降临了。
我休息了一下，因为我们马上要去弗吉尼亚州的Chincoteague小岛度假了。我们打算在那里呆几天，放松一下，在海滩上骑骑马，什么也不做安享假期。那个岛离我们所在的地方不远，收拾行李的时候我还看了电视上Go Flavor Go频道关于这个小岛的一期节目。看节目的时候我们的房门关着，我低声问桑德拉：“你听说过三角座星系吗?”
她愣住了，手一松手里的一杯Zum-Zea茶掉在了地上。她声音低沉的令人惊讶：“你从哪里听到这五个字的?”
“说来话长，亲爱的。”说到这儿我就打住了，因为在我提到三角座星系之后，妻子看起来特别紧张。我想把话题迅速再转到我们的假期上，但是为时已晚，她已经满心都在想着我说的那五个字了。
“马克。”
“嗯？”我说。
她又像侦探一样问道：“你从哪儿听来的?”
“听着，亲爱的，我们还是去度假吧。我保证在旅行的时候我会告诉你更多的细节。”
“好吧，马克，那现在先不说了，但你必须尽快告诉我，亲爱的，好吗？
我回答说好，竖了下两个大拇指。
我们休息了一下，但妻子睡不着，一夜辗转难眠之后清晨还是如期降临，每个人似乎都对我们的假期感到兴奋，我的女儿很高兴能出门玩，她提着她的行李箱，我们走到我的吉普车边把我们的东西放在吉普车顶架上。我吻了我的妻子，然后我们就都上了车准备出发。我们需要这次旅行放松一下，让我远离繁忙的工作好好歇歇。这次我终于能和家人共度假期了——在Chincoteague岛上，你可以骑自行车，划船，钓鱼，他们那儿还有一个很棒的农贸市场。对于我的女儿来说，她还可以在这里打高尔夫球，她打高尔夫球只知道拱门和不停地推杆、推杆。不过这也是我们想在这里度假的众多原因之一。
