и Москвой. В том же году 1 февраля в Арлингтон-Холле был начат проект по расшифровке советских сообщений под кодовым названием «Венона».46 За почти двадцать лет работы они вскрыли не один десяток советских «пианистов», но ныне, как верно отметил Голицын в первой же беседе с Энглтоном, передача радиограмм из Вашингтона почти перестала использоваться советской агентурой. 47
–Наверное, ты прав, – согласился Энглтон. – Как и Голицын. Если бы они пользовались старыми методами, то были бы у нас как на ладони. А практика говорит обратное… Так что делать?
–Если нет шифрограмм, значит, есть нечто другое.
–Что, например?
–Например, телефоны.
–Логично. И кого ты предлагаешь послушать?
–А всех. Всех без исключения.
–То есть как?
Гувер допил виски, набрал в грудь воздуха и начал:
–Мы на фронте, Джим. Только на сей раз боевые действия разворачиваются не где-то в далекой Восточной Европе, а у нас под носом, в самой столице. Противник ведет себя беспринципно и использует все средства в борьбе с нами – и удается это ему неплохо, судя хотя бы по тому, что в области новейших вооружений он если не перегнал нас, как он сам выражается, то определенно догнал. Космос стал для них такой же оккупированной территорией, как Болгария или Польша после войны. С той лишь разницей, что, если они ударят по нам из космоса, шансов выжить не будет ни у кого. А равно, если начнут следить за нами оттуда – тоже пиши пропало. Значит, и нам пора перестать задумываться о морально-этической стороне вопроса. Слушать надо денно и нощно всех, кто либо приехал из Восточной Европы, либо контактировал с приехавшими, либо вот-вот думает уехать, либо имеет там родственников, либо воевал там и остался для русских другом… Понимаешь? Любой контакт с врагом – прямой, косвенный, старый, новый, да просто гипотетический – должен привлекать внимание наших слухачей.
–Ты хоть представляешь, что с нами сделают, если это вскроется? – вполголоса спросил Энглтон.
–Ничего страшного, – махнул рукой Гувер. – Во-первых, как говорил Наполеон, «зло извинительно, если оно необходимо» – я об этом тебе уже сказал. Во-вторых, ЦРУ официально федеральным агентством или государственной организацией не является, следствия и оперативной работы не ведет, а потому действие уголовного и уголовно-процессуального закона на него не распространяется.48 Конечно, спустят кобеля приличия ради, но не более. Зато улов тут может быть куда более внушительным, чем отдельные твои успехи в деле перевербовки советских агентов. Так как, согласен?
Его собеседник и глазом не моргнул.
–Нам нужен план по технической части вопроса, – выпалил он в ответ. – Займусь этим немедленно.
Хозяин кабинета улыбнулся, но сразу предостерег своего приятеля:
–Только свое новое руководство в курс пока не вводи. Могут неверно истолковать. Потом поставим
Herbert Romerstein, Eric Breindel. The Venona Secrets, Exposing Soviet Espionage and America's Traitors. – 1 edition. – Washington, DC: Regnery Publishing, Inc, 2001. – 608 p. – ISBN 0-89526-225-8.
Robert J Lamphere, Tom Shachtman. The FBI-KGB War: A Special Agent's Story. – 1 edition. – WH Allen, 1987. – 336 p. – ISBN 0-491-03316-8.
Johnson L. K. America's Secret Power: The CIA in a Democratic Society. – Oxford University Press, 1991. – ISBN 0-19-505490-3.
