его не слышать. И это причиняло ей настоящие страдания.
Коиши хотела покоя. Она хотела наконец умереть. Именно смерть была самым желанным избавлением от её проблем.
Но она не умирала. Вместо этого она застряла в этом дурацком состоянии, и, что с этим делать дальше, она просто не знала.
Она не хотела возвращаться в своё тело и сопротивлялась этому всеми своими силами. Она надеялась, что всё это наконец-таки закончится, но похоже, что надежда эта была тщетной. Она уже отдала Сергею долг, когда перенеслась к Иллири и остальным и сказала им, что он в опасности.
Она просто устала. Устала постоянно метаться между долгом и честью! Зачем? Зачем этот проклятый старик, её дед, дал ей задание соблазнить его? Она – самурай! Это просто противно её чести! Разве её обучали, как гейшу? Нет! Отдаться ему она ещё могла бы, но вилять перед ним задом или улыбаться ему, когда она готова его задушить? Ни за что! Она ни за что не опустится до подобного!
А самое главное, она никогда не откажется от своего меча ради мужчины! Она не повторит ошибки своей матери! Только не это! Нет! Никогда!!!
Но он настаивал, он говорил о долге перед кланом, о редкой возможности, которая выпадает раз в жизни, о том, что кроме неё больше некому это сделать. Коиши просто не понимала, о чём он рассуждает. Сергей был простым гайдзином[1], слабым, похотливым и жалким, как все они здесь. Он даже не мог разобраться со своими невестами! Ни один настоящий мужчина не допустил бы, чтобы его женщины ругались между собой, как базарные торговки, выясняя, какая из них лучше.
И тогда она отказалась. Она ушла из клана – из-за него! А он… он ещё смел подсматривать за ней!
Она действительно хотела убить его тогда в лесу. И только чудо смогло его спасти…
Темпоральная магия! Ну кто бы мог подумать, что этот червяк владеет ею! Это всегда было тайным искусством её клана! Её дед был тем, кто открыл этот талант и развил его, обучив ему своих потомков!
И всё же этот жалкий гайдзин сумел её победить. И хуже того! Он украл её первый поцелуй!
Этого она ему простить просто не могла.
Если бы не тот случай с Лайзой, она бы дождалась удобного момента и бросила ему вызов, убив его в честном поединке. Но проклятый дракон спутал все её планы. Ну зачем? Зачем она побежала крошить этих мелких глупых людишек?
Сейчас Коиши отчётливо поняла, что она сделала это из-за него. Она хотела доказать ему, что она лучше его, сильнее, показать ему всю его жалкость и неумелость в бою.
И она была наказана за свою гордыню.
Как он смог одолеть дракона? Ему ведь просто повезло!
И тогда она подстроила ему ещё одну ловушку. Смертельную ловушку. Он должен был в неё попасться! Должен! Ну почему он не воспользовался ею? Почему?!
И даже это не было так уж страшно. У неё ещё оставался выход. Выход, восстанавливающий её честь! Почему он лишил её его? Зачем он не дал ей умереть?
И эта идиотская просьба об обучении! Ничего более нелепого и придумать было нельзя! Но ей пришлось
Гайдзин – иностранец (яп.). Так называют в Японии всех иностранцев. Имеет презрительный оттенок смысла.
