style="font-size:15px;"> Кипп зарычал, но продолжал грызть поводок.
Когда Ненавистник попытался схватить его за ошейник, Кипп повернулся к нему мордой и зарычал еще свирепее, грызя ненавистный поводок.
– Запру-ка я тебя в сортире. Посидишь там, пока Фред не подъедет.
Фрэнк Ненавистник потянулся, чтобы отвязать поводок от железного прута.
Кипп выпустил поводок из пасти и прыгнул на Фрэнка. Он не собирался кусать его, а просто хотел напугать.
Фрэнк попятился. К его запаху ненависти добавился запах злости.
Он выпростал брючный ремень, сжал его кончик в правом кулаке, оставив пряжку угрожающе покачиваться.
– Сейчас я тебя проучу, – пообещал Фрэнк Ненавистник и взмахнул ремнем.
Пряжка просвистела мимо Киппа и ударилась в деревянного медведя.
– А ну ложись! – приказал Фрэнк.
Кипп и не подумал лечь. Он зарычал и оскалил зубы.
– Ложись! Ложись, черт тебя подери! – потребовал Ненавистник.
В этот момент дверь хижины распахнулась и вошел какой-то человек.
– Эй, остановитесь! Что вы делаете?
– Не приближайтесь, – предостерег незнакомца Фрэнк Ненавистник. – Поймал вот бродячего пса. Успел одичать.
Кипп завилял хвостом, жалобно заскулил, пустив в ход весь свой артистизм, и съежился перед поднятым кулаком Ненавистника.
– Не смейте бить собаку, – сказал вошедший.
Зловоние гнева Фрэнка стало еще отчетливее, поскольку теперь распространялось на Киппа и незнакомца.
– Проваливайте отсюда, пока эта тварь вас не покусала, – сказал Ненавистник. – А я с ним уж как-нибудь сам разберусь.
– Я уйду, когда заберу мою собаку, – объявил незнакомец, вставая между Киппом и Ненавистником.
– Вашу? Он же бродячий. На ошейнике – никаких отметок о регистрации.
– Это мой пес, – повторил незнакомец и стал отвязывать поводок от металлического прута.
– Черта с два.
– Только попробуйте ударить его еще раз. Тогда, да поможет мне Бог, я обхвачу этим ремнем вашу шею и так сдавлю, что у вас физиономия посинеет.
В дополнение к чесноку, лосьону для бритья, средству для рук, дезодоранту, гигиенической помаде, моче на башмаках, гневу и ненависти от Фрэнка запахло страхом с особым кислым оттенком. То был запах трусости.
– Собаки на территорию кемпинга не допускаются, – выпалил Фрэнк. – Так было всегда, и я намерен сохранить этот порядок. В мою смену я не позволю вам разместиться здесь с собакой.
– А я и не собираюсь размещаться, Фрэнк, – сказал незнакомец, прочитав имя на кармане рубашки. – Снимите бронь на имя Хокинса.
– Если вы еще не разместились, этот пес никак не может быть вашим.
Игнорируя Ненавистника, незнакомец улыбнулся Киппу.
– Идем, приятель. Нечего нам делать на этой свалке.
Когда спаситель
