Toggle navigation

Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов. Иван Чаплыгин

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов - Иван Чаплыгин страница 5

Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов - Иван Чаплыгин МИФ Бизнес

Скачать книгу

не будет, только помните, что они не переводчики и мыслят совершенно иными категориями.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Слово ни разу не русское, но у меня тут прямо просится, так что прошу прощения у тех, кто на дух не переносит англицизмы.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAO EA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwc HBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wgARCAigBdwDAREA AhEBAxEB/8QAHAABAAICAwEAAAAAAAAAAAAAAAUGBAcBAgMI/8QAGgEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAA AAMEBQIBBv/aAAwDAQACEAMQAAABrn03z4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAGVx1tPM0eSMkj1ppUAJiGXY2feFdsQUO9TAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA7H0V87uS0cnV5qvUz 6dcq5PHW08vRtdawNQ6ubrvRogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC2VLO78XV9/OgAOCrWa+jNzI8vfAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AJqGXZGdetFWxIRyefvkLNFRr1OgX6fn74AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAO/nt4pW+fAAAAEbLHVbVcZ8fdsq2QKhbrYffAAAAyuerjTtDy98pN2oM7ju21LI6e+Um 7U6gAAAAtdWzIR9iq2q0dJwAAABe6NyRi749a90KWN1yAAABdaVv289FNuVcbrkDkHABc6VrI866 e+Ue7UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzeO/pT5zd5AAAAKdbraO2 8gd/PfoDB2Z+CYUC/T05r5YAAA2Vm3tsZWkKBfp6c2MsWitY3zg7HPrg1VqZ2s9KgAAABZa0++sL Y7vRovbyKjbrAAACSj7+jPntz0894NRauZrvRpAAADg+kvnN2R47Hzt9BiQ00QAAF9oXNyZGpyYv XPzR9Jg8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlYpPoz57c5AAAAKdbra O28gCzVrG+sLY7HR5oLex67YgAAHbz36L+f25WKTq8+fN/Ggp4RaK1jfOFscg83mhd3HrdmAAADI 56+gsDZmIpQNF7eRUbdYAAAbSy9DaGboAQk0Xzz9BicAAAHB9J/Obshx2Pnb6DEhpogABNwy7/wN nI86GL1z80fSYPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJyCX6GwNsY/vO tdKiAJuCW707Yp1uto7byABuTH1L9RuCtWINCb2N1AALnTtbuxdbkqVqtorcyALRWsb5wtjkAiZI /n7fxcTvkAAbiyNTYFC4ANF7eRUbdYAAD189+jPndyR47AGiNzIqlqsAABwfSfzm7Icdj52+gxIa aIAD28939gbM9DMBi9c/NH0mDwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACy 1p9+4WyIWaL53+gxABdaVrduNrCnW62jtvIAGdH39EfP7WZz3wab2MuhXqYAG+MLYtVaxwaL28ip W6wForWN84WxyACkXKmlNrKAAuVO1u/F1uQAaL28io26wAAF4o291Y+qI2TiSj7FMt1dIbeSAABw fSfzm7Icdj52+gxIaaIADcORp7BoXQBi9c/NH0mDwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAC4U7W8sXWFXs19C7uOALrStbtxtYU63W0dt5AAGws+7uDJ0xH98fO/0OJi9cgTs E30HgbXYg5ovnr6DE4ALRWsb5wtjkxeufbn30e8Gn9bM19oUgM+Pv6EwNrP478/fMTrnP47Gi9vI qNusAABv3B2bLXn4NC7uPvHE1srnro8+dfocSKljAAHB9J/Obshx2Pnb6DEhpogBeKVvdONq8nh7 z7+dDF65+aPpMHgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAF/oXdx5GmKPdq aV2coAXWla3bjawp1uto7byAAOxv7B2bFXnGttGjqbVzQNw5GnsGhdGnNfMoF+kALRWsb5wtjkgJ 4aTcqbVy9F68PedAb2NBzxcm8MTWuNS0NW6efaqti0VrA0Xt5FRt1gABYK830Dg7XJWbNfQe7j7f yNPYdC6NZ6NDVOrnAADg+k/nN2Q47Hzt9BiQ00QEvFJ9A4G1lc9dXmn9fN3Fj6b1i9c/NH0mDwAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADamXo7Ozb41zoUdR62aALrStbtxtYU 63W0dt5AAAsVeffuDsd3vl758+7+LCTRZnHX0d87uZHnWB3x85fRYfj74ALRWsb5wtjkgJ4fn7fx d7YWxaq1gQU0Ogd7GvVG5uDJ0+Ss2K+ht3H3vh7ForWBovbyKjbrAADcePqX+jc4NL7GVRr1Sdgm +g8Da7GD3x84/Q4fj14ABwfSfzm7Icdj52+gxIaaIevnu+8HYsUE41no0NdaNH6R+d3Ri9c/NH0m DwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADdmLq3anbGpdXN1vo0QBdaVrdu NrCnW62jtvIAAA2/kaew6F0VK1W0VuZGys2/tjL0Rq7Sz9XameABaK1jfOFsckBPD8+b+LJR9/QW BtZ3HYpdura6tjJ86xOufn3fxYqWPfWFsWitYGi9vIqNusABm8dfR3zu77+e4HfHzj9Fh+Xvg35g 7Fmr2BpnXy6HfpgAcH0n85uyHHY+dvoMSGmiG28nS2Pn3hWbEGht3HzuOvpH53dGL1z80fSYPAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPor57bmIpRovbyKjbrAC60rW7cbWFO t1tHbeQAABmcdfQ/z+3n8d8GlNnK2tlaMtHJ4++fOX0OHgScAAWitY3zhbHJATw/Pm/ii5U7W7sX V7PQODTOxl0S9TG+sLYtFawNF7eRUbdYADZWbf2xl6I1lpUNVamcBeqNzdGPqCuzwfP+/jAAcH0n 85uyHHY+dvoMSGmiuVO1u7F1uxh9cfPu/jRcscjH39I/O7oxeufmj6TB4AAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM7jv6R+c3O73q8+b/osOPk4AF1pWt242sKdbraO28gAAAX2 hc3Lkagx/effzrkoF6lpzYzAABaK1jfOFsckBPD8+b+KBt3J0ti594Ci3aml9nKA31hbForWBovb yKjbrADsfRXz25LRSDU2pnRcsYHt57uLH0/V7waC3sat2IABwfSfzm7Icdj52+gxPH3z6CwNrN56 6vNJbWVTLlUSMff0j87ujF65+aPpMHgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAu9K3uvG1RESx/On0OGABdaVrduNrCnW62jtvIAAAHJvrB2LPXsAdXnz3v40HPCAALRWsb5wtj kgJ4fnzfxQPbz3f2Dsz0E0VJH8+/QYuJ1yBvrC2LRWsDRe3kVG3WAFxp2t44usAAAABRLtTTGzlA Dg+k/nN2Q47Hz1v4m38nTs1awNcaFHUmtmgSMff0j87ujF65+aPpMHgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3Vjat4pWxru/S1Dr5gAF1pWt242sKdbraO28gAAACegm+gMDZ 9HoqNqtovcyAAALRWsb5wtjkgJ4fnzfxQBNwS79wtnR23k1izXAG+sLYtFawNF7eRUbdYAb1w9e2 1bIAAAAHj7585fQ4eBJwBwfSfzm7IcdilXKt1p2hXZ4dCb2N5e+ASMff0j87ujF65+aPpMHgAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGZx39H/O7fv51waG3cer2a4AF1pWt242s KdbraO28gAAAAfQvz+1OwzcGi9vIqVusAABaK1jfOFsckBPD8+b+KABmcdYffIAG+sLYtFawNF7e RUbdYCZhl+h/n9rs9jpI6FepnoAAuFOzPQzDVenn6x088Dg+k/nN2Q47AGJ1z8/7+LESxgCRj7+k fnd0YvXPzR9Jg8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2pl6Ozs2+ICeH5 938XgAAutK1u3G1hTrdXR23kgADsSMUkbLHsDPu7gydPkr08Pz/v4vAAABaK1jfOFsckBPD8+b+K AAAABvrC2LRWsDRe3kVG3WA25k6Wxs+8NVaedrLToAAAXOna3fi6wi5I/nX6HD8/Q4PpP5zdkOOw OHmldnLpF2oABIx9/SPzu6MXrn5o+kweAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAbuxNaz158rjru9Hh7549cgAD089yeeh5vMbvng+dfocTF65At1SzvHE1vDrzJ565OrzRO5kVW 1XAAAForWN84WxyQE8Pz5v4oAAAAG+sLYtFawNF7eRUbdYZPPX0d87uZfPXl7585fQ4cfJwAAB38 9+jPntuTjkGktnKpV2oOD6T+c3ZDjsDXt+lp/XzAABIx9/SPzu6MXrn5o+kweAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADg3zhbFqrWAAAAAAAB1Pmr6PBxO+QN44mtcaloDg1fp5+ rtPPAAAAtFaxvnC2OSAnh+fN/FAAAAA31hbForWBovbyKjbrDYWfd3Bk6YpF2ppTZygAAANoZmht LM0BVrNfQ27jjg+k/nN2Q47EDNDoHfxvH3wAASMff0j87ujF65+aPpMHgAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4N84Wxaq1gY3vPAAAAABkee9nvU+avo8HE75A2nl6F1p286Pu Jmi1xoUaNeqAAAACy1p95Yevz6gpotCb2MAAAABvLD17NXnGktrJqlquN94OzOwy8eNIbeTV7VcA AACSj7+g/n9vudTQW9jQ00Q+ifntvP478ffND7uPCzRAAASEff0P89t8+sbrn5x+iw+AAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADg3zhbFqrWOD5y+iw4ySMAAAAD6AwNqwwTdT5q+ jwcTvkAAAAAAAADkHAAAAAAByDgA5AOAAAAADkA4AOQcAAAAA5AOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcG+cLYtVaxwfOP0WHGSRgAAAA8+gcDbsME3U+avo8HE75AAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 3thbFqrT8Hzn9FiRkkYAAAAPPoDA2rBBN1Pmz6PCxO+QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO/nvYHl74AAAAAPTz3kHl74AA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAA

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика