мне вернуться на землю.Пол идет домой вне себя от радости, что наконец-то сумел разгадать все аккорды Blue Moon. Вообще он больше любит ездить на велосипеде, но сейчас с гитарой приходится ходить пешком, пока у него нет гитарного кофра.
Отец Пола до сих пор не знает, что его сын тусуется с Джоном Ленноном, но на самом деле совершенно не важно, нравится папе Джон или нет. Они теперь друзья. Братья по оружию – в музыкальном смысле.
Джон, конечно, в курсе, какого мнения о нем Джим Маккартни. Джон дает Полу простой и короткий совет: «Папочку своего шли подальше!»
Пол думает об этом.
Ему очень хочется найти способ, подобрать правильные слова, чтобы объяснить отцу, какой Джон на самом деле незаурядный. Не только в своей любви к музыке, но и вообще в творчестве. Он и стихи пишет, может, даже великим писателем станет.
Пол выбирает короткий путь через Аллертонское городское поле для гольфа, которое сейчас, в несезон, закрыто.
Пол хорошо играет на гитаре. И поет тоже. Но вот петь и играть одновременно… Тут тренировка нужна, занятия. Пустое поле для гольфа – разве не лучшее место для занятий?
Пол останавливается, прислушивается. Его пару раз замечали, и он тут же переставал играть и шел дальше.
Но сейчас здесь, в этой кромешной темноте, он наверняка остался один. Вешает гитару на плечо и представляет себя на сцене перед многотысячной толпой, которая беснуется, хлопает и орет его имя.
Пол собирается с духом. Успокаивается. Начинает играть. Поет.
Толпа радостно орет. Женщины с ума сходят. А некоторые и в обморок падают.
Пол только поймал нужный ритм, орет что есть мочи и вдруг слышит оклик:
– Эй!
Тут же перестает играть.
Обернувшись, видит, что к нему направляется человек. Человек в полицейской форме.
«Боже мой, меня же сейчас арестуют за нарушение общественного порядка».
– Это ты на гитаре сейчас играл?
Пол решил было соврать, но передумал – все-таки поймали с поличным.
Сердце бьется как сумасшедшее, но он все равно решает сознаться.
– Я, сэр.
Полицейский, высоченный и здоровенный, нависает над ним. Вот сейчас он его арестует – и как сказать об этом отцу?
Но полицейский говорит:
– Можешь и меня научить?
Глава 4
I was so much older then I’m younger than that now. Тогда я был намного старше, Ну а сейчас моложе, чем тогда.
Новый план Джона и Пола – разобрать вступление песни Бадди Холли That’ll Be the Day.
Не одну неделю пытаются.
Друзья сидят в креслах напротив, чуть ли не наступая друг другу на ноги. Каждый смотрит на гитару другого. Почти зеркальное отражение, ведь Пол левша, а Джон правша.
Джон почти все уроки прогуливает. А когда
