им переведённую на русский нестареющую «yesterday» Битлз – причём исполнит её как на русском, так и на английском, – русский текст был написан им специально очень близко к оригиналу и с художественной стороны очень точно передавал её содержание и специальное дополнение с отличной юмористической подборкой игры слов, что в общей картине очень хорошо соседствовало с оригиналом и очень мягко впадало в общую «битловскую» гамму. Потом он исполнит песню на свои стихи, а после небольшой джазовой импровизации прочитает ещё одно стихотворение, потом небольшой юмористический литературный рассказ-зарисовку, а закончить свой номер он хотел небольшим шутливым выступлением-пожеланием и исполнением знаменитого «Отеля Калифорния» группы «Иглз». Иглз он будет исполнять также наполовину на английском, наполовину на русском, – перевод и текст были у него составлены уже очень давно. И гитара у них в студии просто великолепная, настоящий «фэндер стротакастер» и играть на ней было одно удовольствие… Да, конечно жалко что их театру-студии скорее всего скоро придётся отсюда переезжать, – «всё-таки выживают», да и не удивительно, ведь место-то здесь какое, самый центр, да ещё и рядом с площадью Искусств, – просто удивительно что им удалось просуществовать здесь почти целый год, спасибо их меценатам-покровителям. Ну да ладно, ведь и новое место для них тоже уже вроде подыскали, так что всё как будто бы совсем не так-то плохо.
Сергей вздохнул, посмотрел на Александра Сергеевича, вытащил новую сигарету и ещё раз взглянув на великого поэта подумал: – Да, Александр Сергеевич, вот такие вот наши заботы… Но какой всё-таки сейчас прекрасный вечер и какое спокойствие… Ах, Александр Сергеевич, милый… Эх, как люблю я это место в это время. Да и кстати, о времени, сколько я здесь уже сижу? Ого, а уже почти одиннадцать часов, – да, сегодня я опять здесь засиделся, ну что-же, тогда сейчас выкурю эту сигарету – и домой.
И он закурил, посмотрел на Александра Сергеевича, на зелёные кроны за оградой Русского музея, прислушался к лёгкому щебетанию и докурив посидел ещё несколько минут, потом вздохнул и улыбнувшись великому русскому гению подумал: – Ну что-же, Александр Сергеевич, хорошо сейчас у вас, но мне и правда пора, итак я сейчас здесь засиделся. И он поднявшись вежливо кивнул стоявшему рядом с приглашающе вдохновенно протянутой рукой поэту и неспешно пошёл по песчаной дорожке к выходу из Михайловского скверика, – было уже действительно довольно поздно, а ему и правда пора было возвращаться, благо жил он совсем недалеко оттуда, всего в 10 минутах неспешного хода.
09.2021
Петербургская зарисовка
(Из Петербургских записок)
Лето в этом году закончилось довольно быстро. Стояла первая половина сентября, а так как прошедшее лето было достаточно жарким, то и сентябрь показывал хорошие августовские отметки в 20-25 градусов, чему конечно-же можно было только
