Скотный двор / Animal Farm. Джордж Оруэлл

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Manor Farm – ферма «Усадьба»

      2

      pop-holes – дыры в стене

      3

      tushes – клыки

      4

      sets them to work – гонит их на работу

      5

      b

Примечания

1

Manor Farm – ферма «Усадьба»

2

pop-holes – дыры в стене

3

tushes – клыки

4

sets them to work – гонит их на работу

5

boil you down for the foxhounds – сварит из тебя собачью похлёбку

6

mangel-wurzels – кормовая свёкла

7

Squealer – Визгун

8

we shall starve to death – мы умрём с голоду

9

Sugarcandy Mountain – Леденцовая Гора

10

got so drunk – так напился

11

they could stand it no longer – их терпение истощилось

12

paint-pot – банка с краской

13

was the wrong way round – было развёрнуто в другую сторону

14

That will be attended to. – О нём позаботятся.

15

retiring age – пенсионный возраст

Скачать книгу