ELS VERSOS
DELS CALAIXOS
Ferran Carbó
ELS VERSOS
DELS CALAIXOS
Sobre Llibre de meravelles de Vicent Andrés Estellés
UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
|
|
Aquesta publicació no pot ser reproduïda, ni totalment ni parcialment, ni enregistrada en, o transmesa per, un sistema de recuperació d'informació, en cap forma ni per cap mitjà, sia fotomecànic, fotoquímic, electrònic, per fotocòpia o per qualsevol altre, sense el permís previ de l'editorial. |
© Del text: Ferran Carbó, 2018
© D’aquesta edició: Universitat de València, 2018
Producció editorial: Maite Simon
Disseny interior i maquetació: Inmaculada Mesa
Correcció: Elvira Iñigo
Disseny de la coberta: Celso Hernández de la Figuera i Maite Simon
ISBN: 978-84-9134-321-9
A Paco i Consuelo, in memoriam
per aquelles semblances s’exalça l’ànima a membrar, entendre e voler RAMON LLULL
Índex
1. Durant els anys quaranta: els inicis
2. Dels anys cinquanta als anys seixanta: el poeta de la postguerra valenciana
3. Dels anys setanta als anys vuitanta: el poeta nacional dels valencians
2. La creació dels textos i la difusió del llibre
1. La documentació original existent
3. El procés d’elaboració i d’escriptura
1. Distintes formes de transtextualitat
2. Títol, sobretítol, intertítols i títols de poemes
3. Citacions i epígrafs
4. Ramon Llull i Ausiàs March
4.1 «Cant de Ramon» i «Cant de Vicent»
4.2 «Jo sóc aquest que em dic…»
1. De l’organització en seccions a l’estructura de tríptic
2. Dos cossos laterals i un cos central
1. Sobre el conjunt
2. Els poemes
6. Els episodis (del passat i del present)
1. Sobre el conjunt
2. Les seccions i els poemes
2.1 I: l’escriptura del record
2.2 II: els documents del context
2.3 III: la guerra i la postguerra
2.4 IV: un entreacte de llàgrimes
2.5 V: un temps d’amargor
2.6 VI: la guerra i la postguerra
2.7 VII: de l’exili i la llibertat
1. Sobre el conjunt
2. Els poemes
«Pròleg» de Manuel Sanchis Guarner a la primera edició de Llibre de meravelles
Introducció
Presentem una aproximació a Llibre de meravelles, de Vicent Andrés Estellés. Aquesta obra no sols és una de les principals de l’autor, sinó també de la poesia en llengua catalana del segle XX. A més, es tracta d’un llibre emblemàtic per a diverses generacions de lectors del País Valencià, des de fa prop de mig segle. Avui, com abans, la seua lectura continua atraient i sorprenent, crea emocions i sensacions, enriqueix els sentiments i el pensament d’aquells que s’hi endinsen.
Quan l’any 1970 Estellés va publicar, mitjançant la gestió de l’amic i poeta mallorquí Josep Maria Llompart i per primera vegada a Palma, el petit recull Lletres de canvi, el
