style="font-size:15px;"> Норвежские футболисты.
36
Тоже.
37
Всего хорошего! (норв.)
38
Фарсетруп – лагерь для беженцев в Дании (см. роман «Путешествие Ханумана на Лолланд»).
39
И бесконечная история, которую надо рассказать (англ.).
40
Дело жизни и смерти (норв.).
41
Да-да, верно! (норв.)
42
Спасибо за помощь (норв.).
43
Добро пожаловать в Норвегию! (норв.)
44
Это жизненно важно! (англ.)
45
На самом деле плохо (дат.).
46
Герой романов «Путешествие Ханумана на Лолланд» и «Бизар», хозяин замка в Хускего.
47
Laurence Sterne “The Life and opinions of Tristram Shandy, Gentleman”, Vol.I, Chapter XVII.
48
Демоны приходят и уходят
Откуда они приходят
Нам неизвестно (англ.) – из песни Дженезиса Брейера Пи-Орриджа “Higher and Higher”.
49
Двух зайцев одним выстрелом (нем.).
50
Служба по делам иностранцев.
