ВЕСТОВЕРА, ОТКРОЙ СТРАНИЦУ 321.
страница 32
МЫ НАХОДИМ МИРИАМ Джей в гримерке Лейлы. Зрелище не из приятных. В комнате царит полный бардак. Похоже, тут пронесся ураган. На самом деле… после урагана, наверное, и то стало бы лучше, чем сейчас. Но я не могу понять, то ли в комнате Лейлы всегда так, то ли это устроила Мириам Джей, роясь в вещах дочери.
Но что она делает в гримерке? Ищет что-то? Мама Лейлы оборачивается и замирает, видя нас. Как и у дочери, у Мириам смуглая кожа и черные волосы с тугими завитками. Она похожа на повзрослевшую Лейлу во всех отношениях, кроме одного: на всех снимках юной актрисы, которые я видел, та выглядела модно. А ее мама одета в платье, которое как будто сшито из ковра.
– К-кто вы? – спрашивает Мириам, отчасти со страхом, отчасти с возмущением. – Что вы делаете в чертогах моей дочери?
– Не вижу никаких четвертаков! – Фрэнк кидается на пол в поисках мелочи.
Я хлопаю себя ладонью по лбу:
– Не обращайте на него внимания. Мы детективы, ищем вашу дочь.
– Детективы, – повторяет Мириам. – Вас нанял Вестовер?
Я киваю.
– Наконец-то он соизволил сделать хоть что-то! Я тут с ума схожу! Я так скучаю по Лейле! Так скучаю! Моя малышка! Хочу обнять и поцеловать ее! Я очень скучаю по ней.
– Вы это уже говорили, – замечаю я.
На лице у Мириам появляется бессмысленная улыбка.
Так… во-первых, она меня пугает, а во-вторых, от нее мой радар подозрительности зашкаливает.
ЧТОБЫ СПРОСИТЬ МИРИАМ, ЧТО ОНА ИЩЕТ В КОМНАТЕ ЛЕЙЛЫ, ОТКРОЙ СТРАНИЦУ 431.
ЧТОБЫ СПРОСИТЬ МИРИАМ, ГДЕ, ПО ЕЕ МНЕНИЮ, МОЖЕТ БЫТЬ ЛЕЙЛА, ОТКРОЙ СТРАНИЦУ 89.
страница 34
Я СТОЮ, ТУПО уставившись на буквенный винегрет, – и чем больше я смотрю на него, тем больше нервничаю. Мы теряем время. Жизнь Лейлы зависит от нас, я должен соображать быстрее.
– Помоги, – прошу я Элизу, и она начинает с невероятной скоростью заполнять головоломку вместо меня.
– Ух ты! – говорю я.
Элиза краснеет и заправляет за ухо выбившуюся из косы прядь.
– У нас много выделенных букв, – она записывает их под головоломкой:
– Я понял! – вопит Фрэнк. – Военный!
– Фрэнк, – я раздраженно вздыхаю: – В нашей расшифровке нет ни Ы, ни Й, ни удвоенной Н!
– А зачем ты меня слушаешь? Я даже читать еще не умею!
Я поворачиваюсь к Элизе:
– Ты что-нибудь придумала?
– Это номер, – тихо отвечает она. – Чуть меньше сотни. Видишь?
Готовься, винегрет: сейчас тебя съедят!
ПРИБАВЬ К РЕШЕНИЮ ГОЛОВОЛОМКИ ДВЕНАДЦАТЬ – ЭТО И БУДЕТ НОМЕР СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЫ.
страница 36
МЫ РЕШАЕМ ПОДОЖДАТЬ у подножия лестницы. Есть только
