Toggle navigation

Кинематограф (сборник). Вирджиния Вулф

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Кинематограф (сборник) - Вирджиния Вулф страница 5

Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Кинематограф (сборник) - Вирджиния Вулф Minima

Скачать книгу

как мне представляется, незаслуженно упускаются из виду?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Идти полным ветром – морской термин: «идти в полный бакштаг». Идти бакштаг – идти так, чтобы угол между направлением ветра и диаметральной плоскостью судна был бы более 90 и менее 180°. (Здесь и далее примечания переводчика.)

      2

      Сэр Томас Липтон – создатель бренда чая «Липтон», заядлый яхтсмен.

      3

      Джек Хорнер – знаменитый скакун. Победил на упомянутых скачках в 1926 году. Архивную кинохронику под названием «Jack Horner wins the 1926 Grand National» можно найти в интернете.

      4

      Во времена печного отопления уголь в Англии часто хранили в подземных бункерах. Люки бункеров располагались на тротуаре около дома, чтобы облегчить транспортировку.

      5

      Стихи Роберта Бернса в перевода Самуила Маршака.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/4R42RXhpZgAASUkqAAgAAAAOAAABAwABAAAA0gMAAAEBAwABAAAAKwUAAAIBAwADAAAAtgAAAAMBAwABAAAABQAAAAYBAwABAAAAAgAAABIBAwABAAAAAQAAABUBAwABAAAAAwAAABoBBQABAAAAvAAAABsBBQABAAAAxAAAABwBAwABAAAAAQAAACgBAwABAAAAAgAAADEBAgAcAAAAzAAAADIBAgAUAAAA6AAAAGmHBAABAAAA/AAAACgBAAAIAAgACADAxi0AECcAAMDGLQAQJwAAQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMyBXaW5kb3dzADIwMTU6MDM6MDEgMTU6MzE6MzAAAwABoAMAAQAAAAEAAAACoAQAAQAAACADAAADoAQAAQAAABwCAAAAAAAAAAAGAAMBAwABAAAABgAAABoBBQABAAAAdgEAABsBBQABAAAAfgEAACgBAwABAAAAAgAAAAECBAABAAAAhgEAAAICBAABAAAAqBwAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAABAAAA/9j/4AAQSkZJRgABAgAASABIAAD/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAGwAoAMBIgACEQEDEQH/3QAEAAr/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/APUEk34QsDrnXXYwivSsRJMgOkOIa10fS9v57fSSU7V2Zi0CbbWgxIaDLj/VaPpcoJ6tgBhs9VpY2BukAbnaMr/4xzvzFwGZ1oPD7XPcW+nrB2ifYWg/Su+i/wBP2/zn0EM9X2Vtte9tT7mh9dZB3PDj6jrW7B9H6H6Sz/B/TSU+h/tbC9Q1l/ubE/PwRXZuO0kOdqJ076cyPzV5vb1cCsEOe8PktrG0+wl3qWhlTHe9v9X9KrNPXLa7RZt9O1wBZvDhYWj2bW12F/8AOO9NJT6AcmocykcqoCdVynTeustZ+keYN3ph5ALT7SfTrcz6TvU+nYr1Ocy2S0wyNJPns1hJTrZPV8DEZ6mTZ6VcE7nce2J1H9dZOR9dOnuoc7BIdY0biLRGmsbGg/pHO2/vfo1y/wBa+o9PusfTWXW5OmNdQWHc3hzX424fQtZYz1fT/nav8IueuzH5D3sLPeWiwNb9IzLHEVfzmxzvopKesf8A4x8lh2trbaQC9w2GQOIhv/Vf1P30HK/xk5rHDYGBskEBkgQJ973fQXLsz3MrewND7bAKZLRu902Nc4bfdU3/AMD9NZ+VTZlezGaKyzbdbucNd7xX9N7mtrbuvrZXX6nvrSU9l/443WqmF14rGvsGwAkD6fqbo2Nb+Z++j43+MnMvY5jvTruZpJrJDgeHCtp37lwAussBpscHOAL6gAdoc1r7NWHZurtsDGeooYt78drntYPUY5kh30v+Lc36WxJT6RT/AIxs4tYx1FZvcDLNpBBadd7d+5qPf/jH9Cp9z6mGsQGO2uAJ1a76T9ztr2rzQ9RttscbHgutLyZaAfe7dLXV+76X0WK+y91VNO0h5e5st2gvBbG5/oubs9Sr9Gz/AAn/AFtJT6NhfXuy97W29Pe0S31HtDiAx30bm6bdnt/Ocukxep4GYJx7mvngcE/Cf3V5H02nLvyK2YwsqZU9/qMa33HbFmy2vfupe172fT/RLf6LgdYrfVg25Denm9jMpwrG97XQ30fUbY7bXZ6vsufV+j9T/raSn0dJCqyG2+TvDxRUlP8A/9D0DrVzm4bqa2Nuut+hS87Q8D6Td/0d37n76866vf6uQ6xzX2PY1rchwO4wNrW2Vl7n7/T/AElv0H7Nn9Rdn9c35lfTxbSB6TCN0AueXO3N2V1s/Sb3exjPS32e9efXZFj3turBdi0NFTr3EAPLW+2qn1SPQyN1Wz9F6lbGJKYfbqG47r3Xh7iXTta1rmveRtuxbpc1llX6Sz+b/wCK+nYgv6pa2l1Zfvrs2CsENIc8PmBIuezdY3bur/8ASioZttxDi6t9DWuaCDLmj6LWS0+3ds/Ps+gqVpuxgLXAAPa4Pbu9sif0Vjvp79jPVckp3M3Ipfe9tbi7Je9ntYwVh5fY0OfXZLH0v97P0W30/Rs/wv6JQZm5Lazkmmyquy11bHteXl1zezj6f6X1fUd/o/Ysp+Xe+p1r2shzayywlu8A+yvKdTUTtyn7PS9X9Js9T03/AKH0VG/IqfUW+o7IxGR6QcCHB7g92zLgbPW1d6dzf+tW7PVSU9JV1DHoawBprtrJre5x+i9kvuqtj2737d+xv6f/AAn+kRMPrpsr9IWMc5wPGpd9LcK2M+nVv/S/pPYuWOSHMJfc4t9NorYSHWbjxW+x7fdWyz1LP/A/670dQq2l9pc4g+2pst27ztc/7Q072v8Aa36VV/8AxaSnpc/qFF7nZbaG3W8AOADvT1Yxm2wus9u39F7v+DWZkX/aqrWlzcc07wHBrXulo/o7y0Ns9Gvd6VNf/GKvTn1UE7iC/adxcSHhxH0n+rt+iws2KlVk5Fj66iAx5Zo/TcQdzGbW7h+lfY/6CSkle9tuLY8GuysAPqe7c9xaWu/QtY320+g5v85v/wAMpPvrGXfdTWXem4PrBc4kODtlO0/n+i7arZtbfQx9trrB7twILWAEbdtTW+xtmnutub/Nf9tqtig2PyqHNrdfbSBoWiHuZ6tBxmNG9++yur1GtZ7GJKZ9NLW/prA2x17g33SXEvHs21tLrPda5+3Z+m+gr3UcfpeXbjU1EYxxKnUvx6wKy8sG+trbH+o1tzvV+nkfn/zv+jVDAynMprfVUx/okO9VrC0bXD0nVl+rWt9R+z6PqIOQ6w7rbGOA3OqqeQdzxu9R1e7T30+oz32fmenWkpF0xr29WY2tgtuY79WrJB3WDTH/ADXNts3/AE2fzX+k2LZ6UbcnrXq5NrnVPeQLWmHvIB9+NW7c59Frqnt9Ov8A0iNj9NzcCrJxS2M7JyTh4rpAAddsra5mnqUsZTZkWe7/AAv+A/RWrr+idFrw8GqvIbW+1jnluxsNa1x9tbPznMa36G/3/npKdH9n1OFzme05Ja83VH3tkQ/03abNrf5rYhYHSHsy6M6y91j2V2VvaWhpcbNocyxo/wAH+i317VeDyTqeVP1PdE/BJTbqsLXtMQeVptduaHDusVjyVqYj91InkcpKf//R9C6xi35eE6ui84rwZFrQC8A+x7q3P+hZ6TrNr15z1Sjp2BkY9OO85ObW3bTTSaWB7mh3pZO79LZi4tVlr63vsd6/UH/8EvQeu9UqwMVzTWbrXtllUhodrtje8tavPb7aH5Rfl7qLbgdvoua8NYYtte2vb7bMmpllFPpP2UJKeYzKbm9NryjY6vCtuOODJdoQXOdXSf0vpXPq/wAN6W/6Ff6OveqVWI2ymi1uSKANXPLTtY9rj6TGind+lft3s9X6fvs9i6breZ07D6RZ0rFafSvsYaLJaQx9Nn2m31Zrrf6/2X7PTjej+h9H9B/xnLsyHzuLvTfaWPY/cGFr2O/nPb9H6Oxv+jSU2s+3pT8hzqqnurFYxwHWbSQwN2ZBaxn+FbV69+61/wBO3/R/paFZgP8AQ/SMe07q3yN7J3ubXs9m6n+X/XZWiPZdXbVfcHaOJe/87cXb3Psnc1+7/tuxVrHt3uNDdjHmxtTHmSGuG3Wz2NfYyv279qSmNtgLDU4AR9AAaj97jc7b9L2fQ3pV2OaQ0SILpDSNCRscd39X99bmB9Wa8v6u/tVl7nZJNpux2t0bRTtc/wB5P0nV77v8z/hFZ659WKKK6885w+z3McGAmXSNKaWbQ51tNP6Nt+R77PU/lpKcDRzHCqGbA0u2ggaR7nOP524/mez/AK2hjItI/nPc8+4ukSdPp2bvUbu/7bQrQ6uwtdYCBy5u6CCZ3Q5rH7Uwa97ONzdxAABJOkn/AKKSnQbmsfSwXyAxsNY1oDQJ27fafzdm73fzr/8ABJ8TIfS+vN3ODTex9pLBuIYfU3us+i3/ADve/wD4tNbj4TLBRYLccUn1HCytv2gtd9m/RuDtlVn077qP5Ce7Kodb+mbZZUamfo7Xklz9rTc/1We/bu/m/Z7K/oJKbeNVkY9fUhkerbW0lmx29xPpWesbHO2v2/oarHep/wCi1dzOnUvzcTp1d0P6hkOsc2JYxu52HT6pYNz/ALR6dj7ff9Cr+Wql/U77unW0m8/Z3M9WrcTLA5tlF2L/AKPb6jrNn8v6f00X7W/p3UqMyuoVXY76rw0u263NaWVN9Suz06Wbr3Wfo/5zL/qJKeuwAzJ+sb6cYl2F0WgtaTz69

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика