в сопровождении Марии вернулся Джуди. В одежде Владлессена он смотрелся более чем комично. Огромные шорты были завязаны узлом под его грудью и были ему до середины голеней. Куртка с закатанными рукавами сидела очень просторно и доходила ему до колен.
Мадьяр хмыкнул.
– Как ты согласился одеть это все? Одежка Лардо тебе явно не по фасону! – он гоготнул, – смотри, вон, хотя бы пиджак одень! Будешь за столом сидеть как так и надо!
– Хмм, он был бы получше… – Джуди прошел к стулу и снял его, – это же твой, Марти?
Марти кивнул:
– Он там испачкался. Но можешь одеть его.
Выстрелы громыхнули еще раз. Все опять подпрыгнули, кроме Марии.
– Эх, опять эти – и Мария выдала непонятное на своем языке, – Хозяин часто стреляет. Иногда даже подстрелит одну или двух.
Джуди опять удалился переодеваться.
Через минуту Владлессен и О'Хайер с довольными лицами вошли в стеклянные двери.
– Подстрелил двоих! – он держал ствол направленным вверх, – Мария, завтра позвони, пускай заберут!
– Я думаю, мы можем теперь ездить сюда на охоту! – сказал О'Хайер.
Они приблизились к столу.
– Давайте же, за охоту! – О'Хайер взялся за бутылку.
Лардо присел на стул, держа ружье у бедра.
– Эх, как частенько они сюда забегать стали! Видимо, строители их подкармливали. Вот те и повадились! Сегодня семерых засек! Всей стаей собрались – Владлессен довольно протер усы, – этакое развлечение для меня! Подарок к дому! А где Пигалец?
О'Хайер загоготал. Он уже окончил наполнять нужные бокалы.
– Хых! Надо ему согреться бы! Хых! – он подал бокал Лардо.
– Мария, поторопи его! Нечего там!
Мария послушно отправилась в коридор.
Она истошно закричала. Душераздирающий вопль, наполненный ужасом, примчался из холла и забесновался под сводом гостиной.
Лица людей вмиг оторопели и преисполнились особого выражения жертвенного страха, страха покорности и неизвестности.
Вопль перерос в истерические крики, перемежающиеся с рыданиями.
– Идемте! – сказал Владлессен, держа наперевес охотничье ружье.
Мужчины и женщины в нарядных платьях и костюмах опасливо двинулись за ним. Они вошли в проход за Лардо, и по мере продвижения все отчетливее слышали истеричные завывания.
Мужчина с ружьем первым вступил в освещенное пространство. Служанка стояла посреди вестибюля и жалостливо причитала, указывая на что-то у полукруглой стены.
Мужчины и женщины вступали на поблескивающий кафель и тут же отшатывались от увиденного.
Труп Джуди был неказисто прислонен к стене. Его язык вывалился наружу, а глаза тупо уставились в пол. Черная пика вошла ему в верхней части бедра и вышла в районе ключицы, обильно окропив белый пиджак брызгами. Нанизанный на заостренное копье Джуди медленно сползал вдоль стены на пол.
На его шее был подвешен голубой листок, напоминавший именную
