Эхо. Джек Макдевит

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Эхо - Джек Макдевит страница 36

Эхо - Джек Макдевит Алекс Бенедикт

Скачать книгу

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Н. С. Гинцбурга.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAUcAAACsCAYAAADovW6eAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42u2di7McRfXHe+e1z5nZvclNAioGTRQiIiZKFAMiqCgKCAgIGhEUBEQgApEIBmLkJYgQEEWUd8BHFCQQhOJRgIVaiPVTC7ASrPin/Pqcmbt3pqdnd3Z3Znfv7vdTNUVI7t2d6ek+fd4tBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJhYDQwAAAITlfUYYlS3CKN8mhLmL/19PSSxfXsGAAQDGUpQJMdvI7dNWrCiXhPmsLUr/i1x7hWH/UhjVy+R/fyavh0TJ2ikF55PyZ18WtrcWrwGAwSiJcuvzUiPZJhfXDmE3viXEjIdh6ROndRAJKkOUXpOa3maxapUz+IfONkqi9DdFOHa8TGH+RVRn3o4XAkA/lP1PyYV8h7qw5KLehMHpmaqw6hvl+O2OjSWZwLa/Jg+zWgq8V3sRkPx+AQA9aotSQ9QuKMO+S/h+C0PUm9krx21bmpCSWuQ/RH3J0sE3M++Y3oSjdyxeDgCZWWNLzfAG3WIiv1ZMMI6DY7/SXC6cxir5J3Nsh9T21ncVVFb90nzMdv9UORRPZRKOduMCzHcAMhpncpFepl1IwnxGiPoyUWmtE473Ffn/D0uN599SI7pVmmfvHv6dNo6Q332LJUpvkqkqStbv5GI/byz9oUb5poiv7xW5+fyQx1GYT0c08lty3eCc5knyXV4hv/tHbLob9oNyfM5VhOM3MeUB6EZ15h1yEW1P1RgpummUt+k1EPesIWiI7xSWd0y42H+fpg1ZwnhdCoKfiPrssrEY10prPwq+tMfKcQ+Y1ygbF0bG+KUhaOI1U5TeimirGzHxAegieOTifC5FY3wkEH7m4ykCaTdHYIs086XGQ1pqL/401mqlFiw8b2a0unjjiHnBXXqDBNScPkn+29hYO62DC72X+pKl8U2tfjEmPwBp2M1DpGB8MSX48hvh+KeQVpPut/LWF3t/9YtTv5s0RMs9nH1ndv0S0ho1P3O/qNX2Hdn4Ov5p8yZ16S2+V9P7LOUeKsL8NeHuu7jguzEpzzGSdXAtFgAAWsHjrSdtJkXw/EoYzla5oP+bLpwq3yv6/jTfv0fe2+3CaZ4gKKoe09KaR0b9eJFnuVeIlh/8EPskKxxBJhOXLnYp1FYLZ2ZV4jMHFo6NVZmCI0blhqG8c7nhRXyOF2IRABCFIs5G+cdURZEiGKUwMe/JEF3NHiFuLF0izfOz5YI8PwgWuB/lyKrTPJHMZnl9m8284M8XUhlc1D8Wubf72Myny6ptlgL8JilYtgqj+l32oVn1TToNUmpm/6LkawrgkMkd/sxezXN9J9exllprGDTqJBivY5/qUJh3j3ASOgBgTpMhv5a5S181Ic0+YT7WLRWEoq+CS+AyI7Uxc0cvPsNRXRTsyX/MvS+lbUSsCdPGMTTMR2I5qwAAMib9o3Ra1by5WrneEMbfM2iMvZueRmXTuApEci2Qz483BwriFOIi6OA7HWZKjVG+M7LJ3YxFAUBQXvaXlFSdF8MAwe70WtzSf0MfVb/tsErCaZzEpYdG+adk1tNCpfJErtmWZrQUUv/pR7jRvZFgI9OZhbwwt5NbQH7mjWowKXgO7yOi7L5XlGdXisayWSEWu+yHLC4gYpFJ3yGy/trQzGrDvjuiOf4cCwNMsxl9EAkinf8uIhxf7hR4CbWbbxUrvJtHRoNDnM9YWbq/sJsflILjEyzE7OYhwnLXcc4l/b3TeJ9w6gcL113EAo7zBOcCL3Of639So/1eMdyNyf1YV3OektgpSFQ0duOCWEI6ANMpGP1T+9XGIj64x8kcL/Y+3QOiQQuOlOdrSt4Y3wxKfxtq6aNR2ZKt1tl9T3E3MdvgSibbPSumRaMzD5hCwXjyIIKR/W9GdeNQmkzY9Q2xPoSUu5gnUgCo/Q4LF/gxkulFWuFIkftCTPryj6NVOommF9Tn0apdKXoLsgGw4DAoIXqwAIXxuhRQh7U/sdLaTxTV2EFqS7HyOqo7LkQAx5s/cK3x8ITjY9kaQfgfyn98Z1eihRkAJMAiTQ7UaHSHSLUavX1TGM71HEUtt47jnETqR5g/JSmkfhEx4Z8QzWazmKFp+eRbjZU9UkefYWDVrsqmOUbqrvPC3Xex8twdhLP3ESwhMIlYVA6W0vX5FSqjG8j3aNW2FKA1Hh9LJbK9DxerU8dbsZGGPZQ3Y3tfzeDbfaagDUgE42o+LSfI/3UIyr1U2PcDMDpq+0jh90D6xC/9ddBcQHbeU1ecvODIbKRll9Suit8+3HWKQHpM5F0uqMNZdGAGf+MJhVsVUouMpnMFHYzojJnKVcLyj8Y6ApNH2f+0ZsHtDTvZ7M0rWZoSxHOLbhrVDbE8P843HIrn4feKn29N4V+pPwArKqQf5TQl8vlRMIouSsGiTt1UVhkEj/I5bjXSCUjuCy/gJEIw4QZ180g1oJKt2YF9q9Qaru7w7/eR71Hp3XjO4JqUf2okr3KPcLwzhjZWtnu2Utd8dR7Pw63dhPkkjxlpwVQj7vincQ24Uf1uVr9fhzzT83ISjvcXWioJwLiZ1WHZ3x7SULKY0aFQsKhLja4lGUdz6WQ8patMDuZvNSq8c2/00J0KaUwRf+yrQVeegbTRJwqv+aaqohyI9u3kph0ATDxUJUINDFKCMkoN9SYRzWmTWoninH+u3UlbOTZhcC1vjT2XuhOm09SHPlZG5ZpEojsLzX610e5nxPR4UQnkLvYJsjZa2TK4AG8L8mciGx268oApIj2V53+80HSOd8c/WSll20GriJqy0kKNpfjkkWpDfjQyP4fajSZmWp+VqG0eyPfW8qlmOYwG754LYFE5pLz+GdR5O1u5ZyPlcdIGQ++BAlyUKuX4p7C7ghKx6Xye+e7lufsDowGZoZdRAjBK+5oqHlL9h1RCpvWZNU7SCNI/qY1wpVC7KE8xPrJRkgJJcTFcm9PzVFiD52NWw2YW5JoYKyKdwG33TCwZMB1UmstTBOP9naPBtX3konm+k6lHfsyJqsPlFBa5YZAWO87HuuaN0zxxbvMb6fERAAx34jfel2zPVb84k8loex9Oi3LzWTK5+bzAyKHSUAhGMGUY1Opr/lRA/+Sefptre7kT+JP8+9Qputz6/EhNYAAAyAkOpISHRfVDWDHCB1EBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkpOytFDgyFgAAIjj+aVzGSi3fxq67EQAAjAKr+fFoL1EuiQUAAAjH+Fnf3A0dAACmHts9Uzm642UxXn03S8JqHBW2fkPXKgDAsGj56sFvYfu88cDxT5k7AlnK7IdzOT4EAJDH4qwfLE3N78vrOuG4B0zkM6oHoVF/0bHRG63fKadD4iRHAEaIRef9SCFxSyxYIUovdD4GY4FS9o5JHIRWwKFjPbNqlWMK8xXlzKU/YHqC0UHHPTiLDuTT+xz/VKlZXC8M53o+atZ2zxKitlouqBWiuuhtot20N6vYcQ/jIyXGYfHpqDTfKYXivbpjLOhQtciJhROkHfunKsd+vEXnJI3+vjQH0gUndgIwCuHQWid350eynv1MgoSPOfX9VodPNaVQXCes+qa5I1Xl7z00Vl3Q7eYh8jZ/LQXgvzQnRG6nYzHkM3xsIt+53bgo8cy295HR35f7Nc0G9e+RHTUMphaDJiMdFpZVMCYOByu779F+rlXbknpaoxDV0T72GpuSoMOzsNWF+C8pJL4a047pSFgKWEzSQWiV5ieSwtH9xhgI7fO188aufwDLtYd1DQZZHEv3TzMle7ksUfpPYHa3hYkpTfHNHYWqXb9kRE9dF0Z1g3pULp8kSVHRIGJbm1+o3loKVJDmEmqTz/NnTAQtX90UQ9fH6FixoizH+Bn9nPE+jEU7J/jqy9jao3Qn21sv19sNcp7eKq9tZJ0Zwvg7u8QmZq4OE8s/uiRKfx5UMCpaxznBq6tc3V3jrGwawVNX5cT5lXIvu1lQk88x4fvyzphzB0ykBlNp7UepMvFna1w42nvy35U6Z8gXPpVrtf4dDkjJuVsS5rMUrMpq6UlFYCOEXU+D3ThCt+gH1yCN11nTEubvNf67neynFOYuYZS3ifrssmGbkPL771Pua49wmifGfo5qjEn4GZVrU1wCd7FJPhHC0T8qKfgb5ynjRoGqn5A2N5Q8SNs9O3WhW7Urp3PBll7oX2FpfAsCLytl7xgyg7MMrNylniMhIXeuK6RAuyXjS9qbEmkcjXpPQtiwb09EZa3aVcE54vFtQ5oiW7WTjMzpcuu4iWrQYPmf1Cymec2R8zvNXRH3yZui7H+qWDlg7ewwH58NzO4hQe+avo+yMyiTYzR+vBJpjRn9//fzO7P9NXzPTuvgidnIi9+VvbXki+gk2NhvIRcNByCSA1sSlnu4fFmP97Z7UUR4FM/b/KC816fjC6z0V9og4gJ0yVJpsn1JPvt2jVDcxWbNJFZoBM0nVOF4QfhvR+rcLpzWVJTvTwogNb8xaVrTgi963kjLwapvpOcnXzNtpsF/zVflfHiMN3u7voGqePoSmJQWFgjbbNBalBq1vKdLSUlJGxt5f38JtfsShF2PGhQJhtRJR2YTCcVMtHzyL2Y0zfcIsdgdrnbsv5vacNGkjgjFv3GwgYJQsZ9tHacbF9aSAjNuch3amqAZm9WB22VvhwDcP6VJvn/+Qslf09UKoU2sSC3NbpwbLQDI4Dv/QUZrwgiF7ndo/Hg+GvaDUtgf1Msbk79zdwbf/9ch8HpaCOWbUye6Vdvclw9Q7mQZVP27h+w2WJmoGRbmU4HAjDLj0W4sn/+NRNTaqFw9sSWD8TnxU40D/zK61DHRCIVr8tdk46lf5BNNlBHSXC1IfaBIb19+PXnfHTVIMnGT/u759ZdVE5drVHkXe+UavIwEbkLRARlpLF2ijboKc8dgFRHcvOC5zhNHvrzhmdGHRH1kbX+nu+/iyE+Z0hz6oi5dJPCpjVHzhUKZ8Whhat7XpWp6Fyf7Sw1J8f+91JNpmMG/R+WLse+tzrydiggSG13efjQO1lm/7TSPu0WH5fj8UHtfrBmaT3b+bGkOZ3HbKMqI/M6r2nM6InxZK83z3Uy4hnCbdufPoyTOaawiP1SHaFnxqSGk9dqNb0c3AJ5wduMiIWYb847t+jIqidQIxTfkGN3JjuxpwVl0oPZ9kaAou++l6iDyuUnB+OVQIz9Wk9K0gbU72zuUsxSoGirYbHt3RciNTRPEM+mdRd0jgbBurMrRBfNp2hSTikPpBWrrFgg3OW/Y0pDPSBVEcq5RcEizpuI9MeUmrDPRQ9/lM5Hfu1Z0O6qisWxW/Syq7GpbfLa3Pt5haXYlBF/X3cY9XPMSv5/vQovX6MYnMmlpBVJprVOFszAc6uBSjfkgDfuetN2fNWi7ca5wmidNj3BsnpCaqkRVMmQqGvbPKXpPjTiyRkznN5vK5p4iy3ITTTWfDfs3hfjUpGaq1Z4pdYkDkh2p0QaSsDzmNECn9X7VWpM//8fQMjFZy6TNmDIgsmjCUpHR+mCF+Thp9tFKL3JFQPBl0xq3Ka2f7hRFpCSklQoGZXgFmdGNbyoTcE9YeWPOO9gpQh8317rkhX1zKuaF3Tgv7zzX5Fj2oIkb9kOx340e22DVL8+/ukoKpGRBQCAYs5rtduMCvS+WP/vBhC93sDQwI2s1G38X6GYyeCspMTvmJyqs9VZ92VyJ3RAiZxb5WxRT5ZVYDh6lfMjJnzWnMxaQKTqXbyyEY/3iwoUjHdyVaSOe8RImY9Tlo+Rjyvf6i4GenfxxSoCSy+2kiS16SYORJnYyF7P0V7XLOn92LlkPtX06ZZy0Te1Kaz8Iv+5a451DbSpgVLYUHq2mlmlyd49Hl3mnrLS1Rcc7QycU5cR5VM17TE1rmvTCfanRFy4cWQvLIGzK7vHJoEtk/IMo7VtK30nVR2dm1viM8o2J6q3+shPqOn+7VEJeVNbdmbnOf2mea8b6V4F/v+VD8GXZHSMVLdSOTBR9PnF15u0UCFEc6ztzXNDroxoGd88pe8dGNWXSKjQT50FKaqbWY+r9zVXMJJLhdbXWE+aNzqO2noQDl40a9n3yuoP9k5SLaLrZfGnSklG1IY1PvKRualxnTUEH+h5pRVCQg60Hu3F+x2CE45+caIU2SIDHqGzK1b3Q1cfeXK7THtldZrkfFUgAz+Rw/4Li+1s7pO89IdH+K7e0gvkFwq3S5s2HWhiF3pMwtSmgEESs62r+Y/g5D6hlkUGHnto+k+92oQT4uJaTqA6i4JZSftlOFg8S6i3RvYFxqcM9fF5bJmg3vh10mqGGy8l8zC4C+7VAw1K3A64I2q2kLl0+qK3bqQ8qu7LytEKM6oYuVs9j1IIQQjKjs5gTTYdVpdJYukRNjchl55QClhYNC1uqi55rspuSYMtlkNHEdk2ThbkIo2ZCj9tJfMVBGjKVUxrV7/J5OSSUKDUn6FtpiSCH7k5lbG/JOD5W0MrOfDLUKn/CFSWUE0hpQEZl6yBNFTrn10pLISFY7PsTydt51MrLsUrzbQ/sH00qCNuzPT9rkUCvwXlfbnfKKTqdJiGY3W/ENEeqXc4DctJHu0EHnaz3JHLIgtzK+M4phSgJvUwTS2rdmEBtV8WxiSBL1hQdTWOLYVzcWERtKmL7q6OpXGG6V44anbasb0+ufQWkSZ3ov0kHjwWpV1fGzj2iZH7QSUC23k/98UbwzSZXVVB/R515MzglMumiPrOw4e6ZHSe80zqom4CkIx0wcdo+3kOj2Q49N5xVDvAqODL+p7mcRdZ+k8Lrl5GffVJEGxrnstbaR8nGzfs8uzjpuihFa7MjHaXClD0wdQRO8L2xahiq7Mi4++oCEZzAy4sKLZ6C7c37bCK4RlUjvaSksGAI/HGk8YQujN299QiV70UKPvJ/as752RtswuRPp/c244labd+E1RBoXG9FBPz6/Aestk9KtD5HF0hrnSZVyoxsAPdGvvseTOLpw6IgAgdNqDyQFkOvAR+KTgY+r+u45ItaT43DqXtjIxjd49QIfjDe3qH9LGkO3FCdNLlFqPKEzgTXJKFzOopR+R4XDlj+0bzhRQ9ws9zDkhpjhsCZkncYSzDPcctO1IYb5R/n+xUtP6rJ8+FvDJ2H1Dwh6j+ndCVM5GmDhKE0kaitFgajEOqauuE9nCKTJ7pabUrForJPOh6YTnykqKtRvo0DQBTQEeZO7dEc5D7qKLbmI7xhJsLqYiwa+67Cz+NRczS54YX5sKZs9zSuCadgG/WCzLMeHYDpZMajoFasw0s+mpbBEXCqPiq7x+vSg8gf3K0CJLWqiSLfFHGnLlAkMANhHrgA7PolsWa9RXVzV0t1qV4/d7sp2SshxQf7dFTLZP9nt00EANDNDOUTF+/jvpbcoaevzziUcyGp1tiwf075fv0e/ztghU6sMUqYd1hMDqBSkpijb7MUllNWKfm9z3HcG5xNDwAYJaaupdewL06IZm1rPspbaPPliObI2RP5mLIGJcLPHdPQ59HJb7RPBgUAjFY4pp09XdRF5jIJZDIlg4Ph7DvaR+g6rYPJbxoGldYX9tRU0SPNWW77ltdZN07zxD43huf5HHbqxzn5pbAALDjT/JdygT4RHMtbvpnNdKpKobZw3ODVfD4q3IID3uTPUVKz0zxBLuzTOShDgQ1KdjbKP6XfUc1KLjecKzQIMheSZjPVWw/jcK7cqa3W1P6rh+I9xKeDWvWNHOVHdQwACxwSZJR9EPg162EUuVtzlBJVu3CQiJoTUwCmt0OqFh7UrJma4pLWS2lnfBCeHCsah359wgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYCvt8Stvt1Ydh3yOsW+eez5N9WMDAAgOnF9taWhPmsLUr/i16mMP8SCkkAAJg2weh/yBClf6uCcV5Alt4STuv9GCgAwLAwRGPpEuHUD5Z/ro7oHuT3mk+QELRE6U3heF8W1Zl3CLtxblRAsrkNAACFsHx5RYjaailoviEM+56SKP2ZBBILH2E+JSz/6BFojavbAtCoXB0xsz8cE44kNF13kWg2m0KsseVPlPBCAQCDUCJBIwXi2VIA7kgzXemSpu0/pNC8W2ptF0oz9qBAmBaM5a5rC0DL/Sj/XcXfX97rn9T7k4L8P/K/u0vCfJm0TSlMvyd/57AF9TZWrCgLMdsQTvNEef/XyOsHYQDqdmGUb5Zj/03RWDbLWj0YDM+bEU5jlRCLXQwG0Aif+mWdBGKnSwqgnVL4HC5

Скачать книгу