Артем забрал мой чемодан.
– Где он должен нас встретить?
– Договорились на улице у выхода из аэропорта.
На всю поездку Артем нанял некого Равиля. Он гид, водитель, а так же наш переводчик. Предполагаю, перевод нам особенно не понадобится, поскольку второй официальный язык Пакистана – английский. Первым языком в стране является урду. Только это далеко не все языки, на которых говорят местные жители: панджаби, пушту, синдхи, белуджский и прочие языки распространены в провинциях. Ну, по деревням мы вряд ли будем кататься, а в Карачи, я думаю, и на английском сможем пообщаться. Артем, как и я, владеет английским в совершенстве.
Длительный путь с пересадкой дался мне нелегко: я устала и была раздражена. Я выразила свои опасения вслух:
– Надеюсь, он нас не кинет.
– Ава, тебе стоило бы смотреть на этот мир более оптимистичным взглядом.
– Да неужели? Посмотри вокруг, мы определенно выделяемся из толпы. Хотелось бы скорее сесть в машину и поехать в гостиницу.
– Я просил тебя одеться скромнее. Если бы ты меня послушала, то не выделялась бы так из толпы.
– Шутишь? На мне джинсы и футболка. Куда уже скромнее?
– Ава, обтягивающие джинсы в Пакистане – это тоже нескромно, про твою футболку я вообще молчу. Надеюсь, в этом чемодане есть во что переодеться? Например, длинное платье или юбка?
– Есть, не паникуй.
Еще в Москве, когда мы встретились в аэропорту, Артем выразил свое недовольство моим внешним видом. Вероятно, он предполагал, что перед вылетом я накину хиджаб4. Моя футболка, по его мнению, имеет очень глубокий вырез, а джинсы уж слишком обтягивающие. Уже после регистрации он заметил изображение и надпись на английском языке, что нанесены на задней части моей футболки. На футболке принт в виде белых крыльев Ангела, а надпись гласит: «Я ангел». Он счел такую одежду неуместной для страны, в которую мы летим. Я уверила его, что на меня никто не будет обращать внимания, и никому нет никакого дела, что написано на моей футболке. В общем, я ошиблась – на меня смотрят и очень даже!
На выходе нас встретил приятный темноволосый мужчина. Я думаю, ему около тридцати. Равиль был одет в традиционную пакистанскую одежду – штаны и длинная рубашка белого цвета. Мы познакомились и сели в машину марки Suzuki.
Артем сел впереди рядом с водителем, я – сзади. Пока мы ехали до гостиницы мужчины активно вели диалог, а я смотрела в окно. Я ни на секунду не могла оторвать взгляд от вида за окном. Артем был прав, когда сказал: «Пакистан – это серьезно, детка!» Это реально так. Смею предположить, что за нашу поездку мне предстоит еще не раз удивиться.
Когда я вошла в номер, то скрыть эмоции было сложно.
– Да, это вам не турецкие пять звезд!
Я положила сумочку на прикроватную тумбочку. Артем поставил мой чемодан у кровати.
– Не хнычь.
Хиджаб – это женская одежда, соответствующая нормам Ислама. Хиджаб бывает разных видов: накидка, скрывающая все тело и/или только лицо, волосы.
