«…И чуточку от вечности». Эмили Дикинсон

      Прощайте, Сэр, Отчизна ждёт;

      Я ухожу;

      В час расставанья с вами, Сэр,

      Простите мне мою слезу.

      В знак нашей дружбы вам дарю

      Открытку с видом «Бонни Дун».

      Когда дарящая рука

      Уйдёт за лунный круг,

      Открытка будет утешеньем вам,

      Мой друг.

      Прощай же, Тускарора-парк,

      Прощайте, Сэр, пока!

                                      70

      Мою любимую звезду

      Я «Звёздочкой» зову —

      А Астроном твердит – «Арктур» —

      Зачем? Я не пойму!

      Рассматриваю червячка —

      «Ботан»: «Сороконожка».

      «О Боже, как же мы хрупки —

      У нас всего две ножки».

      В лесу я сорвала цветок —

      Очкарик с лупой

      Пересчитал тычинки враз:

      «Семейство крестоцветных, лютик!»

      Я шляпкой Бабочку поймала —

      Любуюсь, не дыша,

      А он над Схемами корпит —

      Забыл, что есть Душа!

      Что раньше было «Небесами» —

      Теперь зовут «Зенит».

      Закончится Времён сей краткий Маскарад —

      Туда по карте предстоит идти.

      Вдруг поменяются местами Полюса

      Иль упадёт Комета —

      Готовить буду к худшему себя —

      И даже – к концу света!

      Возможно, и на Небесах нас ожидают перемены —

      Но не хотела б встретить я там деток современных —

      Косые взгляды и насмешки жгут душу, как огонь —

      Надеюсь, Отче в Небесах посадит на ладонь

      Девчонку старомодную,

      Девчонку непослушную —

      И отведёт ей место

      С названием «Жемчужинка».

                                       632

      Наш Разум – шире Неба —

      Сравни —

      Свободно он его вмещает —

      И в нём – есть даже – Ты —

      Наш Разум глубже Моря —

      Представь – хоть на минутку —

      Весь Океан – вмещает он —

      Как Губка —

      Наш Разум весит столько,

      Сколько весит Бог —

      Взвесь их – и если разницу найдёшь —

      То это будет – Звук и Слог —

                                      52

      То лодку направлю в открытое море —

      Где встретятся ей шторма —

      То, чтоб достичь островов зачарованных,

      Я расчехлю паруса —

      Что же сегодня загадочно

      Стоит на приколе она —

      Что ищет мой взор пытливый

      На глади Залива?

                                       76

      Восторг – это когда душа,

      Привыкшая к земле,

      Покинув дом, путь держит к Морю —

      К его глубинной Вечности —

      Морскому волку не понять

      Нас, кто рождён средь гор —

      Это божественное упоение

      Первой милей от берегов!

                                       80

      Мы живём здесь – как Швейцарцы —

      Так спокойно холодны —

      До той поры, пока вдруг Альпы

      Завесу

Скачать книгу