обратно.
– Я думаю, что Тиш сможет добыть всю необходимую информацию, ведь дикари считают его своим божеством, – предложила Лина. – Тем более, мы всё записываем.
– Знать бы ещё, что обычно говорит божество, спасшее свой народ, – пошутил Тиш.
– По-моему, на контакт с местным населением должны идти специалисты: Лина или я, – в голосе Рика слышалось раздражение.
После недолгой паузы лингвист обратилась к Тишу:
– Я перекинула на твой браслет программу-переводчик. Тиш, надень наушник. Я буду диктовать тебе текст «божественной» речи. Оказывается, они называют своё божество Велес. Для более эффектного появления советую явиться дикарям в лучах телепорта.
Дана с театральным пафосом снова начала подкалывать Тиша:
– Представление начинается! О, великий бог дикарей, веди свой народ!
Тиш усмехнулся, подмигнул девушке и исчез в телепорте. Ему было приятно любое внимание Даны. Для суеверных местных жителей, может, он и был великим и могущественным богом, но для Даны Тиш остаётся простым необразованным разнорабочим с космического корабля.
В отсеке спасённых погорельцев в ярком золотом свете появился прекрасный и могучий бог Велес. Суеверные идолопоклонники, трясясь от страха и радости, подгоняемые своими, не менее напуганными, жрецами, с возгласом восхищения раболепно пали ниц.
Как только в наушнике послышался голос Лины, Тиш заговорил. Его слова, переведённые программой, звучали уже на местном диалекте:
– О, мои возлюбленные чада! Ваши молитвы и жертвы годами услаждали меня, поэтому я решил спасти вас от гнева моего сына Ярила. Зависть овладела богом солнца. Огнём ярости он пытался погубить верных мне людей. Я – Велес всемогущий, усмирил огонь всепожирающий и спас своих чад.
Голос Тиша звучал в мертвой тишине. Как только люди осознали, что понимают своего бога, стали «впитывать» каждое его слово.
Тиш призывающим жестом указал жрецам вести народ в золотой свет.
3
Через несколько дней после переправки погорельцев обратно к своим пепелищам, друзья собрались на большой корабль. За это время Бэйта и Дин заготовили необходимое количество леса для строительства новых жилищ. Всё это делалось незаметно для местных жителей далеко в лесу и телепортировалось на место стройки, так, чтобы было похоже на милость бога Велеса.
Тиш отлично свыкся со своей ролью лесного бога. Научил мужчин изготавливать арбалеты для более удачной охоты, что немало возмутило Рика и Лину. По их мнению, это вопиющее нарушение естественного хода развития местной цивилизации.
Между тем, Рик и Лина, не теряя времени даром, собрали все необходимые материалы для изучения такой наивной и дикой местной культуры.
Дана укомплектовала и систематизировала образцы флоры и некоторой фауны. Больше всего её заинтересовали насекомые. Такого их многообразия нет на Азерре.
Учёные работали недалеко от челноков, заготавливающих лес для деревни,
