Ночь. Йоханн Лёвен
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Ночь - Йоханн Лёвен страница 5
–– Ты мне может что-то сказать хочешь? – поинтересовался он.
Вопрос прозвучал всё ещё спокойно и невозмутимо, но всякое радушие и в голосе и в глазах пижона растворилось в морозной суровости.
–– Сеньор… – еле выговорил харчевщик, застучав зубами.
–– Ты должен был передать два пакета, – прервал его пижон. – Как всегда. – Он вперил свой взгляд в глаза харчевщика. – Все эти годы ты показал себя компетентным партнёром, поэтому мы тебе даже поверили, что кто-то взломал твою харчевню и украл один пакет.
–– Так оно и было, сеньор, – просипел едва слышно харчевщик.
–– Нет. – Пижон тяжело смотрел на него. – Не так оно было, – заявил он. – Нисколько не было оно так. Правильно?
Харчевщик не сумел выдержать его взгляда даже двух секунд. Он сник, опустил глаза и, дрожа, кивнул. Его рот открылся.
–– Моя дочь, сеньор, – пролепетал он в отчаянье. – Ей обязательно нужен был инсулин, без него она помрёт. А оборот здесь в последние месяцы был ну вообще никакой…
–– Где второй пакет? – жёстко перебил его пижон.
–– У моего кузина… Диего Урибэ… – Харчевщик безмерно горько всхлипнул. – Пожалуйста, сеньор…
–– Наш собственный же дилер из Коммуны номер три, – констатировал пижон. Удивлённым он не выглядел. – Ну да, там можно и правда очень даже неплохие бабки сделать. Он отвернулся от харчевщика и вытащил из-за пазухи мобильный телефон. Это был гнутый Нокиа 8110 по прозвищу "банан", ставший знаменитым из-за фильма "Матрица". Пижон раздвинул его и набрал номер. – Это Фернандо, – начал он сухо говорить в телефон. – Вы уже на месте? Прекрасно. Значит так, я был прав, это был Урибэ. Да. Устройте это. Да, подчистую. Э? Да, именно сейчас! И если это белый день, за что мы вам платим, если не за это, а? Кокс можете забрать как доказательство. Давай, делай!
Он оборвал связь. Засовывая "банан" обратно во внутренний карман пиджака, он развернулся на табуретке и посмотрел на харчевщика.
В роковой тишине, которая воцарилась в харчевне, внезапно раздался скребущий по нервам скрип. Пижон и все его четыри спутника спокойно повернули головы. Харчевщик был так отрешён в своём отчаянье, что ничего больше не воспринимал.
Единственно сикарио, который всё ещё стоял у двери в кухню, апатично и лениво пялясь перед собой, в мгновение ока пришёл в себя и напрягся.
Глава 3
Перекошенная дверь уборной, открываясь, визгливо царапала о доски пола. Американец, выходивший из туалета, остолбенел на его пороге. Он и колумбийцы уставились друг на друга в полном ошеломлении.
Прошла секунда.
Из правой руки американца упал на пол сотовый телефон, потому что он, отмахнув пиджак, хватился ей за спину. В это же мгновение его взгляд уловил