забрались на маленькую лестницу на стене и, вкушая зимний воздух, оказались на крыше. Я подпрыгивала от нетерпения, про себя и вслух подгоняя вас. Скоро появились Катя с Димой. И как наша беремняша выдержала этот безумный квест?
А тебя все не было!
Уже говорил Путин – мы все включили YouTube, каждый на своем устройстве. Я совсем не слушала, что он там болтал, мне вдруг стало критично важным, чтобы ты обязательно успел и мы встретили Новый год вместе. Я вдруг стала бояться, что это очень плохой знак, если ты не успеешь.
Забили первые удары курантов. Все закричали, запрыгали, стали открывать шампанское.. Ты не успел… Не успел… Ну как так? Это не похоже на хэппи энд романтического фильма.
Спустя секунду, как я об этом подумала, ты влетел на крышу, задыхаясь, весь бледный. О боже, ты бежал! Пешком! На 16 этаж! 16, мать его, этаж! Это казалось совершенно нереальным. Ты взлетел на 16 этаж примерно за 2 минуты! Как это вообще возможно?!
С тех пор ты стал Усейном Болтом. Мы долго после обсуждали эту историю и смеялись.
Ты крепко обнял меня, поцеловал.
Ты успел. Мы рядом. Это было важно. Это было так важно. Это был знак, что все теперь точно будет хорошо! (Я так сейчас умиляюсь своей наивности, это так трогательно).
Били куранты. Мы все кричали, обнимались, взрывали хлопушки, снимали видео, громко шутили и громко смеялись, желая друг другу счастья.
Повсюду взрывались салюты. Наступил 2018 год. Мы были на крыше одного из самых крупных городов мира. Мы были на высоте своих жизней.
Мы были так наивны. И это было чертовски красиво.
ПИСЬМО 7
I saw a late night movie on tv
And it felt just like it was about you and me
And since it was me and you
It didnt watch it till the end
Cause I didnt want it to
Lovers are losers
Losers, lovers are losers
Я смотрела это кино поздно по телеку
И мне казалось, что это про тебя и меня
И так как оно было о нас
Я не хотела смотреть его до конца,
Потому что не хотела, чтобы оно заканчивалось
Влюбленные – неудачники, глупыши
Влюбленные такие наивные
Молли Нильсон «Lovers are losers», перевод автора
3 января 2018 года
Музыка, красноватый томный свет, разгоряченные тела, глаза в глаза, прикосновения, желание… Я кричала слова песен. Ты тоже. Мы касались друг друга. Прыгали. Танцевали, как чувствовали. будто никто не видит… Сходили с ума. Не было ни клуба, ни толпы, ни этих людей вокруг. Только жар наших энергий. Тепло наших тел. Мы были сумасшедшими. Вместе. Какая разница, что ты псих, если кто-то разделяет это с тобой…
…Видели ночь, гуляли всю ночь до утрааа… Ееее…
Не знаю, что случилось со мной, но я повела тебя в туалет клуба. Да, он был общим. И мы занялись там сексом.
