Дымная река. Амитав Гош

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Дымная река - Амитав Гош страница 23

Дымная река - Амитав Гош Ибисовая трилогия

Скачать книгу

свои чувства цифрами, нежели ласковыми словами. В результате он охотно отдал ей все, что у него было с собою.

      Он уже вышел из лодки, когда Чимей сказала:

      – Мистер Барри платить Давай тоже.

      Он рассмеялся и показал пустые карманы:

      – Больше нету. Давай получить бакшиш потом.

      Мальчишка проводил его до квартиры и расплылся в широченной улыбке, получив свой гонорар – в порыве щедрости его вознаградили половинкой опийного кругляша, наказав тотчас ее продать, а на вырученные деньги приобрести башмаки, одежду и рис. Осчастливленный парень умчался, улыбаясь во весь рот.

      С тех пор встречи с Чимей проходили регулярно, раз-два в неделю, и связным неизменно служил Давай, который, вынырнув из толпы мальчишек, носившихся по городу, посылал ему знак вскинутой бровью или подмигиванием. Вечером он шел на берег, где в лодке его ждала Чимей.

      С ней он не скупился и даже был расточителен. Перед отъездом в Бомбей спросил, не нужно ли ей чего, и, узнав, что она хотела бы лодку побольше, тотчас оплатил ее покупку. В следующий раз он приехал с грудой подарков и потом в конце каждого сезона удостоверялся, что до его очередного визита Чимей, ее мать и дочка обеспечены всем необходимым. Он не допускал, что в его отсутствие Чимей принимает других мужчин, поскольку доверял ей безгранично, а она не давала ни малейшего повода сомневаться в своей верности.

      В марте 1815 года, за несколько дней до его отъезда, Чимей взяла его руку и приложила к своему животу:

      – Чуять, мистер Барри.

      – Дитя?

      – Дитя.

      Радость, его охватившая, была ничуть не меньше, чем от известий о беременностях Ширинбай, и боялся он одного: лишь бы Чимей не вздумала избавиться от плода. Он устроил ее переезд из Кантона в окрестную деревню, чтоб байка о приемном ребенке выглядела достоверной.

      Предстоящее отцовство так его взбудоражило, что в Бомбее он пробыл всего четыре месяца и по окончании сезона дождей вернулся в Китай. В Макао он не стал дожидаться парома, а нанял «левака», который укромными протоками доставил его в дельту Жемчужной реки.

      Младенец был запеленут особым способом, позволявшим его причиндалам гордо выглядывать наружу. Он взял сына на руки, но прижал младенца к себе чересчур крепко, и крохотный херок исторг теплую струю, оросившую ему лицо и бороду.

      Он рассмеялся.

      – Какой имя давать?

      – Линь Фатт.

      – Нет. – Он покачал головой. – Имя звать Фрам-джи.

      Они какое-то время спорили, но так и не сумели прийти к согласию.

      Воспоминания о событиях, произошедших всего три месяца назад, были очень свежи, и Бахрам, поведав свою историю другу, опять залился счастливым смехом. Задиг ответил ему улыбкой:

      – Ну и как назвали малыша?

      – Она зовет его А-Фатт, а я – Фредди.

      – Он твой единственный сын?

      – Да.

      Задиг

Скачать книгу