почти или вообще нет среднего управленческого звена.
4
Ботинки, которыми экипировалась американская армия в период Второй мировой.
5
Военная подготовка, где курсанты тренируются в течение 5 дней и 5 ночей и спят всего по 4 часа.
6
Создание группировок видов вооруженных сил и родов войск и их оперативное (боевое) построение для ведения военных действий.
7
Переведено по аналогии с one-night wonder – интрижка на одну ночь. Парень на один круиз – это спецназовец, который побывал только на одной операции.
8
Нападающий в команде по американскому футболу.
9
Физическое лицо, которое было членом экипажа корабля США, и это судно было передано в комиссию.
10
Концепция командования, особенностью которой является передача властных полномочий от старших звеньев управления младшим, так как именно они имеют возможность наиболее полно учитывать в своих действиях ситуативные обстоятельства местной оперативной обстановки.
