понимаешь или нет?» – He asked me, 'Do you understand or not?'
Первая часть предложения не изменяется – He asked me.
Так как в прямой речи используется общая вопросительная форма в простом настоящем времени – Do you understand, то в косвенной речи вопрос вводится союзом whether и используется прямой порядок слов в простом прошедшем времени – whether I understood. Знак вопроса в конце предложения заменяется точкой.
Так как в прямой речи используется местоимение you, то в косвенной речи должно использоваться местоимение I.
Подробно переход прямой речи в косвенную рассмотрен в примере №46.
Understand – understood – understood – это три формы неправильного глагола – понимать.
Повторим ещё раз.
He asked me, 'Do you understand or not?' He asked me whether I understood or not.
72. В прошлом году он был в Америке. – He was in America last year.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.
Подлежащее + was или were + …
Last year – переводится как в прошлом году и не требует перед собой никаких предлогов.
Повторим ещё раз.
He was in America last year.
73. Ты мог бы сделать мне одолжение? – Could you do me a favor?
Это пример использования формы прошедшего времени модального глагола can.
Форма could, как форма прошедшего времени сослагательного наклонения обозначает вежливую просьбу. При употреблении в настоящем или будущем времени could переводится как мог бы.
Повторим ещё раз.
Could you do me a favor?
74. Я предпочитаю думать наперед. – I prefer to think ahead.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Think ahead – это фразовый глагол. Переводится как думать наперед.
Повторим ещё раз.
I prefer to think ahead.
75. Проверь это более тщательно! – Check it more thoroughly!
Это предложение в повелительном наклонении.
Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
