Toggle navigation

От Кяхты до Кульджи: путешествие в Центральную Азию и китай. Мои путешествия по Сибири. Владимир Обручев

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу От Кяхты до Кульджи: путешествие в Центральную Азию и китай. Мои путешествия по Сибири - Владимир Обручев страница 49

От Кяхты до Кульджи: путешествие в Центральную Азию и китай. Мои путешествия по Сибири - Владимир Обручев Великие путешествия

Скачать книгу

год. Насчет масла мы не сошлись, так как он хотел дать 2 джина (китайских фунта) за лан серебра, что составляло более 70 коп. за фунт, а качество масла, горького и смешанного с грязью и шерстью, слишком не соответствовало этой цене.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Историю и нравы Кяхты, жизнь декабристов в Забайкалье описал И. И. Попов в книге «Минувшее и пережитое. Сибирь и эмиграция». М., 1924 г. (Прим. автора)

      2

      Китайский пуд равен 100 китайским фунтам, а китайский фунт – 604 г. (Прим. автора)

      3

      Согласно монгольским преданиям, священной гору Богд-Хан-Уул, примыкающую к Улан-Батору с юга, объявил еще Чингисхан в 1225–1226 гг., запретив на ней всякую вырубку и охоту. В настоящее время эта гора вместе с двумя другими священными горами Монголии – Бурхан-Халдун и Отгон-Тэнгэр – является кандидатом на внесение в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

      4

      Эту мистическую формулу, кратко называемую «мани», буддийские ламы повторяют бесконечно, перебирая четки. По преданию, она самостоятельно появилась на камне, который хранится как святыня в тибетском монастыре Ерба-лха, в отдельном домике Манихан, в деревянном шкафу с железной решеткой. Ламы объясняют, что она означает прославление божества; европейские ученые переводят ее: «О, драгоценность на лотосе». Мани, выложенное из белых камней на склоне горы или написанное краской на гладкой скале, иногда встречается в Монголии, Джунгарии и Тибете. (Прим. автора)

      5

      Сейчас этот храм восстановлен.

      6

      Забереги – полосы льда, появляющиеся по берегам водотоков и водоемов при незамерзшей остальной части водного пространства.

      7

      Хармык (Nitraria Shoberi) – крупный низкорослый кустарник с длинными тонкими колючими ветками, усеянными небольшими синими сладко-солеными ягодами. Монголы называют хармыком именно эти ягоды, а не само растение.

      8

      Дэрису (чий, пуховник, ковыль блестящий) – широко распространенный в Средней и Центральной Азии злак с длинными, тонкими и жесткими, как проволока, стеблями, которые охотно поедает скот. Кроме того, дэрису идет на изготовление циновок и других изделий.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAE

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика