судебно-медицинской экспертизой на дому, из-за энергоемкого оборудования у него то и дело вылетали пробки. Он, по всей видимости, потреблял столько же электроэнергии, сколько все остальные жители квартала, вместе взятые.)
– Команда: громкость, уровень три.
Устройство контроля окружающей среды послушно понизило уровень шума.
– Я вижу, ты сегодня не в праздничном настроении, – заметил детектив.
Райм ничего не ответил. Он снова перевел взгляд на монитор.
– Привет, Джексон.
Селитто наклонился и погладил маленького длинношерстного пса, свернувшегося калачиком в коробке с логотипом NYPD[1]. Он нашел себе здесь временное пристанище, после того как его владелица, престарелая тетка Тома, недавно отошла в мир иной в Уэстпорте, штат Коннектикут, после продолжительной болезни. Среди всего прочего молодой человек унаследовал и Джексона, гаванского бишона. Решено было, что Джексон будет жить у Райма до тех пор, пока Том не найдет ему достойного хозяина.
– У нас серьезные проблемы, Линк, – сказал Селитто, вставая. Он начал было снимать пальто, но потом передумал. – Господи, какая у тебя холодина! Наверное, рекордные морозы установились?
– Не знаю. На канал погоды редко заглядываю. – Он продолжал размышлять над первым абзацем своего письма редактору.
– Серьезные проблемы, – повторил Селитто.
Райм взглянул на Селитто, вопросительно приподняв бровь.
– Два убийства при сходных обстоятельствах. Более или менее.
– Серьезных проблем в мире хватает, Лон. В том числе и убийств. В чем же особая серьезность этих? – Как частенько случалось в промежутках между расследованием преступлений, Райм пребывал в отвратительном настроении. Из всех неприятностей самой крупной он считал скуку.
Однако Селитто проработал с Раймом много лет и за прошедшие годы приобрел стойкий иммунитет к характеру криминалиста.
– Нам позвонили из Большого дома. Боссы хотят назначить на это дело тебя и Амелию. И кажется, они настаивают.
– Ах, они настаивают?
– Я обещал им не говорить тебе, они же знают, как ты не любишь, когда кто-то настаивает.
– Давай лучше перейдем к более серьезной части, Лон. Ты говоришь, дело очень серьезное?
– А где Амелия?
– В Уэстчестере, занимается одним делом. Скоро вернется.
Детектив сделал жест, означающий «подожди минутку!», – зазвонил его сотовый. Затем последовал разговор, в ходе которого он часто кивал и что-то заносил в блокнот. Завершив беседу, Селитто взглянул на Райма.
– Ну в общем, ситуация такова. Прошлой ночью преступник… Он схватил…
– Он? – переспросил Райм.
– Ну-у… род нам точно не известен.
– Пол.
– Что?
– Род – преимущественно лингвистическое понятие. Он обозначает отнесенность
Аббревиатура Управления полиции Нью-Йорка.
