и одним отважным человеком.
29
Одна из самых живописных вершин в Альпах, высотой 4478 метра. (Прим. редактора).
30
Датское название города Аасиаат – столицы одноименного муниципалитета в Западной Гренландии. (Прим. редактора).
31
Гора высотой 546 м в центральной части острова Куллорсак в заливе Мелвилла. (Прим. редактора).
32
Французское белое десертное вино, производимое в Бордо. (Прим. редактора).
33
С 12 до 18 августа миссис Пири, Мэтт и я оставались одни дома, остальные члены партии отправились на «Вере» в путешествие к островам, рассказ о котором приведен в следующей главе.
Во время их отсутствия миссис Пири и я сторожили дом ночью; миссис Пири взяла на себя руководство «кулинарным департаментом», а я следил за состоянием инструментов. Мэтт стоял дневную вахту и занимался постройкой стены, которая окружала и защищала дом.
34
Одно из названий толстоклювой кайры (Uria lomvia). (Прим. редактора).
35
Персонаж произведений Чарльза Диккенса. (Прим. редактора).
36
День благодарения, национальный праздник США, отмечается в четвертый четверг ноября. (Прим. редактора).
