приложение. Где можно… эээ, снупить за людьми. Вроде как шпионить.
– Совершенно не представляю, о чем ты.
– «Снуп», Эрин! – повторяет Дэнни раздраженно.
Точно ждет, что я хлопну себя по лбу и воскликну: «Ах да, «Снуп»!»
Дэнни пролистывает приложения в телефоне до иконки с двумя круглыми глазами на ядовито-розовом фоне. Или не глазами, а шестеренками? Бог его знает. Дэнни тыкает пальцем на логотип, экран становится ярко-розовым, затем черным, на нем вспыхивают слова цвета фуксии: «СНУП. Реальные люди, реальное время, реальная громкость».
Два «О» в английском названии представляют собой колесики аудиокассеты.
– Привязываешь «Снуп» к своему аккаунту «Спотифай» или любому другому музыкальному приложению, – поясняет Дэнни.
Показывает меню. Список знаменитостей. И что?
– Дальше твои прослушивания становятся доступны всем.
– Зачем? – не понимаю я.
– Принцип quid pro quo[2], разве не ясно? – нетерпеливо бросает Дэнни. – Разрешаешь слушать себя – получаешь разрешение слушать других. «Снуп» называет это «вуайеризм для ушей».
– То есть… я могу посмотреть, что слушает… э-э… например, Бейонсе? Если она в приложении.
– Угу. И Мадонна. И Джей-Зи. И Джастин Бибер. Кто угодно. Звездам нравится – новый «Инстаграм». Способ установить связь, понимаешь? Причем не выдавая никакой особой информации.
Я медленно киваю. Да, что-то в этом есть…
– В общем, «Снуп» показывает плейлисты знаменитостей?
– Нет, не плейлисты. Вся фишка – в реальном времени. Ты получаешь то, что звезда слушает прямо сейчас!
– А если она спит?
– Тогда ничего не получаешь. Если человек не в сети и не слушает музыку, он не появляется в поисковой строке. Если ты за кем-то снупишь, а он перестает слушать, трансляция обрывается. Можешь переключиться на кого-нибудь другого.
– Значит, если тот, за кем снупят, ставит песню на паузу и отвечает на телефонный звонок…
– Да, песня выключается, – кивает Дэнни.
– Кошмарная идея какая-то.
Он со смехом качает головой:
– Нет, ты не прониклась. Тут дело в… – Дэнни подыскивает слова для описания неописуемого. – Дело в связи. Ты слушаешь то же самое, что и звезда, вместе с ней, такт в такт. Представь: где бы ни была сейчас леди Гага, она слушает то же, что и ты. Как будто… – Его осеняет, лицо светлеет. – Вот знаешь, когда на первом свидании вы делите одни наушники на двоих: один вкладыш в твоем ухе, а второй – в ухе парня?
Я киваю.
– Так и тут. Ты и Леди Гага, она делится с тобой наушником. Очень круто. Когда лежишь в постели, слушаешь, и тут трансляция выключается… Сразу думаешь – звезда, наверное, сейчас делает то же самое, что и я: вертится в кровати, засыпает… почти интимные чувства испытываешь. Хотя там же не только звезды. Вот, скажем, у тебя с кем-нибудь отношения
Услуга за услугу (
