seriously hurt? (англ.) – Вы сильно ушиблись?
4
Sir, are you all right? (англ.) – Сэр, у вас всё в порядке?
5
«The Indian Express» – индийская ежедневная газета на английском языке. Основана в 1931 г.
6
Зураб Константинович Церетели – советский и российский художник-монументалист, скульптор, президент Российской академии художеств. Автор более 5000 произведений живописи, графики, скульптуры, монументально-декоративного искусства. Как художник-монументалист оформил ряд крупных учреждений в Российской Федерации и Грузии.
7
Хинди, наряду с английским, является официальным языком Индии. Распространён преимущественно в северных и центральных регионах Индии.
8
«Дети капитана Гранта» – советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный на киностудии «Мосфильм» в 1936 г. режиссёром Владимиром Вайнштоком по одноимённому роману Жюля Верна.
