Невыносимый опекун. Бекки Чейз

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Невыносимый опекун - Бекки Чейз страница 7

Невыносимый опекун - Бекки Чейз

Скачать книгу

выражения, кукла, – утратив остатки сдержанности, Блейк подался вперед. – Мое терпение небезгранично.

      Таким я его по-прежнему боялась – когда он смотрел так, что в пугающем мраке зрачков можно было раствориться без следа. Струсив, я опустила глаза, и тут же пожалела об этом – вместо лица взгляд сфокусировался на его идеальных брюках. Вернее, на характерно выпирающей выпуклости в районе паха.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Отсылка к схожим по написанию в английском языке словам «black» (черный) и «Blake» (имя Блейк).

      2

      Обыграны созвучные в английском языке слова «doll» (кукла) и «Doll» (уменьшительное от «Долорес»).

      3

      Совершеннолетие в штате Нью-Йорк наступает с 21 года.

      4

      Снова обыгрываются созвучные в английском языке слова «dolly» (куколка) и «Dolly» (уменьшительное от «Долорес»).

      5

      Статуя Атакующий бык (или Бык с Уолл-стрит) – одна из достопримечательностей Нью-Йорка, изображает разъяренного быка и символизирует агрессивный финансовый оптимизм («быками» на биржевом сленге называют трейдеров, ориентированных рост цен акций).

      6

      Рехаб – реабилитационный центр, сокращение от rehabilitation (англ).

      7

      Джеки – известное прозвище Жаклин Кеннеди.

      8

      Имеется в виду частный женский гуманитарный колледж Барнард, который является одним из четырех колледжей Колумбийского университета.

      9

      В США образование делится на четыре этапа. Начальная школа (с 1 по 5 классы), средняя школа (с 6 по 8 классы), старшая школа (с 9 по 12 классы) и программа повышенной сложности – для одаренных школьников, направленная на углубленную подготовку к обучению в университете.

      10

      Один из старейших универмагов на Пятой авеню, названный в честь основателей – Германа Бергдорфа и Эдвина Гудмана.

      11

      Пятизвездочный отель, один из старейших и самых узнаваемых в Нью-Йорке.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHAQIICQr/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHw6212yeoSJ1iJ0ebVqNZE/rpfWlm8J2Q5M6v4428VM6ssi6XCXHIlscqfXbR0e7q3zevci6VSndGnQuDRNDvLIIubJ0VBn87lOx5xQrEPb+fFqUSh0a5Nts1d5ND3BjmEoxLcyzRopcxQvwsZa3QLGwc5uravQQmLMiK1qN1BCQpw9hxRJCjm0q8gzEqU7FdTG3AaHByAjQ00VBhxUordvqWGxGCkM4Tng5K0i9HOKxpUpKThzRojQ86I1aFAKVq1Cc3ojSrPjw5zTqUQpLcsbRyh3jjk2SQSKMOMEqFmXP6tibVLWKSJheo84zVpEuSGRWjFQKYqrJhzHt8hPWV7MbXvrpBPFZpK79wdlJa0goLh99jvCKwfTpq+Z7xoTpM3D7D5Xo13REgbopXt0OeK1ox+gEdYlh6RSXK01BCnWSO4X+rY5TmuJNBT2LPZDWTvWfePQXKyzm7blUPXCaKfmuRMti3kqKi7oQ7NXl9rm0J7fk2zC/S3UKRurKrUibZBJDJbUpWzqluRSyuZ

Скачать книгу