перехвата, поэтому подобная техника характерна для наиболее ответственных моментов матча.
Controlling the Boards
Под «контролированием щитов» имеются в виду успешные действия команды в атаке, когда после промахов она все же выигрывает подборы и набирает важные очки.
Conversion
Нет, это не «конверсия», не «пересчёт», не «перевод» и даже не «обмен облигаций на акции эмитента». Это всего лишь удачно выполненный бросок по кольцу.
Cookies
«Печенюжками» в американском баскетболе называются перехваты мяча.
Daniel is a defensive genius. He got 11 cookies in a televised game.
Court
«Кортом» на официальном языке называется баскетбольная площадка. Обычно она покрыта деревянным паркетом, хотя в уличных версиях может использоваться резина или цемент.
Crashing The Boards
Это вовсе не то, что любил делать Шакил О’Нил, ломая своим весом щиты. Так называются успешные подборы, как в защите, так и в нападении. При этом, разумеется, подразумевается ожесточённа борьба за лучшую позицию.
Andre crashed the boards like no other. Other players in the park wanted him for their team.
Crash The Glass
Практически то же самое, что в предыдущем случае, только здесь обычно имеются в виду подборы именно в нападении.
Angela had a small frame but her ability to jump made her one of the best when it comes to crashing the glass.
Crossover Dribble
Вариант дриблинга, при котором мяч меняет руки, только обязательно быстро и в сочетании с резкой сменой направления движения игрока, что позволяет нападающему накоротке обойти защитника.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
