Пусть она немного привыкнет.
Хороший план. Мне тоже нужно было как-то привыкнуть. Справиться с тем пожаром, что разгорался внутри и несся огненной лавой по венам. Я, то и дело оглядываясь, пошел вслед за Соней в кухонную зону, отделённую от гостиной огромным островом.
– Я накрыла здесь. Ничего?
– Ничего.
– Откроешь вино?
– Да, конечно.
Пальцы немного подрагивали, когда я сдирал акциз. Этель наблюдала за нами. А я как коршун следил за ней. Через несколько минут ее любопытство взяло верх над страхом, и она осторожно сползла с дивана.
– Бокалы на верхней полке…
Господи, это было так… странно. Разговоры ни о чем, Соня, сервирующая стол. Сюрреализм какой-то. Радоваться бы жизни. А я вспоминал, как хлебал тюремную баланду… Такой дикий контраст!
– Хай.
Кто-то дернул меня за штанину.
– Этель, давай по-русски, окей? Она билингва. Мы с рождения жили в Америке, так что…
Я кивнул. Скосил взгляд. И уставился в самые голубые на свете глаза. Они улыбались. Не зная, что делать дальше, я осторожно присел. О чем разговаривать с маленькими девочками? Я не знал… Осторожно, боясь испугать, поднял руку и потрогал забавную резинку у нее на голове.
– У тебя красивая прическа.
Этель улыбнулась. Значит, угадал… Все женщины любят комплименты, независимо от возраста.
– Это мама сделала? – оглянулся на Соню. Она стояла в двух шагах. И знаете, что? От ее напускного спокойствия ничего не осталось. С лица сошли все краски… Она закусила губу и переминалась с ноги на ногу, сжав в кулаки руки, будто из последних сил удерживая себя на месте.
Мама… Я впервые назвал ее мамой вслух. Я впервые думал о ней, как о матери моего ребенка.
– Угу.
– Красиво, – как дурак, повторил я. Но Этель, кажется, понравилось. – Я принес тебе кое-что. Видела? Вон в том розовом пакете со всякой дрянью на…
– Алекс!
– Со всякими красивыми нарисованными штуками.
Этель кивнула и, неуклюже подпрыгивая, помчалась к подаркам. София с шумом выдохнула. Интересно, она вообще не дышала все это время? – мелькнула злая мысль.
Было невыносимо унизительно. Но я, наверное, должен был это сделать. Я полез в карман, достал сложенные бумажки. И протянул ей.
– Ч-что это?
– Я здоров.
Соня растерянно моргнула. Провела пальцами по острым краям бумаги. Уткнула в них. И подняла взгляд.
– Ты о чем?
– Я полностью здоров. Это справки из больницы. Тебе не нужно бояться, что я чем-то заражу ее или…
Не договорил. Унижение было слишком сильным. София открыла рот, и в ее глазах я увидел потрясение.
– Мне даже в голову не приходило сомневаться в этом, – прошептала она, облизав губы. Я только дернул плечом.
– Ты смотрела на меня, как на прокаженного.
– Нет! Я
