сторона обязалась выплатить колоссальные репарации победителям.
60
Наполеон Третий был племянником Наполеона Бонапарта.
61
Она же «зельтерская». Разновидность минералки.
62
Притча (короткий рассказ) во языцех (в народах, племенах). То, что широко обсуждается.
63
Собиратели марок и прочих знаков почтовой оплаты.
64
Лимонники. Жаргонное прозвище англичан.
65
Жанр литературного произведения, который характеризуется тем, что повествование преподносится читателю в форме переписки.
66
Немецкая модель университетов давала студентам максимальную академическую свободу, опираясь на семинары, лаборатории и самосознание студентов. Была ещё и французская модель, с жёстким контролем всего и вся.
67
Первый человек, назвавший себя анархистом. Марксистскими критиками рассматривался как мелкобуржуазный социалист.
68
Взлёт экономики Пруссии в конце девятнадцатого века был обусловлен в том числе и доступностью образования. Школьное, специальное и университетское образование было доступным. Помимо того, Пруссия всячески поддерживала издательское дело, отчего в продаже имело огромное количество самых разнообразных и что немаловажно – дешёвых книг.
69
Студенческие объединения Германии тех времён можно разделить на корпорации (аристократические и очень недешёвые), братства (построенные вокруг какой-то идеологии и предназначенные в основном для выходцев из среднего класса) и землячества.
70
Сложно перевести это слово как-то однозначно. Его можно трактовать как «слава», «спасение» или даже «благодать».
71
Слова, произносимые шёпотом, но так, что их слышно издали.
72
Капитуляцию страны Антанты и Германия подписывали в Версале. Версальский мир полностью разорил Германию, ввергнув её в жесточайший кризис почти на полтора десятилетия. Кроме того, Версальский мир можно назвать образцом несправедливости и национального унижения.
73
Англосаксы могут претендовать на «звание» германцев (наравне со шведами, датчанами, норвежцами, голландцами, валлонами и фламандцами), а вот сами немцы по большей части имеют весьма опосредованное отношение к германским племенам. По «официальной» версии немцы происходят из германских племён, но генетика говорит, что по большей части это потомки онемеченных славян и кельтов. До германской крови (родственной славянской) у большинства из них достаточно невелика.
74
Плохонькое огнестрельное оружие и правда можно сделать почти полностью из бумаги.
75
Горячий алкогольный напиток, изначально ром, сильно разбавленный водой
