Найди его, а я разберусь. Джеймс Чейз

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Найди его, а я разберусь - Джеймс Чейз страница 20

Найди его, а я разберусь - Джеймс Чейз

Скачать книгу

нет никаких сомнений, – ответил он, остановившись передо мной и совершенно игнорируя предложенное кресло. – Три часа назад я получил рапорт из управления полиции Неаполя, что тело молодой женщины было найдено у подножия утеса в пяти милях от Сорренто. Было установлено, что она упала с тропинки на вершине утеса. А еще полчаса назад мне сообщили, что это синьорина Хелен Чалмерз. Очевидно, девушка сняла виллу неподалеку от места своего падения. Когда эту виллу осмотрели, то по ее вещам установили личность. Я хочу, чтобы кто-нибудь из вашей редакции поехал со мной в Сорренто, чтобы опознать тело.

      Такого я не ожидал. Мысль о том, что придется отправиться в морг и опознавать то, что осталось от чудесного тела Хелен, вызвала у меня приступ дурноты.

      Максвелл торопливо вставил:

      – Эд, это ты ее встречал. Тебе и ехать. Я ее видел только на фотографиях.

      Карлотти произнес, глядя на меня:

      – Я отправляюсь прямо сейчас. Сможешь поехать со мной?

      – Я поеду, – сказал я, выбираясь из-за стола. Развернувшись к Максвеллу, я добавил: – Никому ничего не сообщай, пока я не позвоню. Возможно, это не она. Позвоню, как только станет ясно. Будь пока что на месте.

      – А что с Чалмерзом?

      – Я сам с ним поговорю, – пообещал я, затем развернулся к Карлотти и сказал: – Ладно, поехали.

      Потрепав Джину по плечу, я вышел вслед за Карлотти из приемной. Мы ни о чем не говорили, пока ехали по городу, но когда мы уже стремительно приближались к римскому аэропорту, я спросил:

      – Есть версии, как это случилось?

      Он смерил меня тяжелым взглядом:

      – Я же сказал тебе: она упала с утеса.

      – Я помню, что ты мне сказал. Но есть какие-то подробности?

      Карлотти пожал плечами так, как пожимают плечами только итальянцы.

      – Не знаю. Она сняла виллу под именем миссис Дуглас Шеррард. Она ведь не была замужем?

      – Нет, насколько мне известно.

      Он закурил вонючую итальянскую сигарету и выпустил дым в открытое окно.

      – Есть несколько моментов, которые осложняют дело, – проговорил он после долгого молчания. – Синьор Чалмерз важный человек. Мне не хочется никаких проблем.

      – Мне тоже. Он не только важный человек, но еще и мой босс. – Я поудобнее устроился на сиденье. – Если не принимать во внимание того, что она назвалась миссис Дуглас Шеррард, в чем еще осложнения?

      – Тебе что-нибудь известно о ее жизни? – Его холодные голубые глаза ощупывали мое лицо. – На данный момент никто, кроме нас с тобой и неаполитанской полиции, этого не знает, однако сохранить все в тайне не удастся. Похоже, у нее был любовник.

      Я скорчил гримасу:

      – Вот Чалмерз обрадуется. Осторожнее выбирай слова, когда будешь общаться с прессой, лейтенант.

      Он кивнул:

      – Это понятно. Насколько мне известно, она сняла виллу на два имени, мистер и миссис Дуглас Шеррард. Как думаешь, не могла она тайно

Скачать книгу