Рассказчица. Джоди Пиколт

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Рассказчица - Джоди Пиколт страница 11

Рассказчица - Джоди Пиколт

Скачать книгу

съездим куда-нибудь в выходные, – предлагаю я.

      По воскресеньям я не работаю; пекарня по понедельникам закрыта. Мы могли бы исчезнуть на двадцать четыре благословенных часа, вместо того чтобы прятаться в моей спальне, закрывать жалюзи «от солнца» и парковать машину – с новым стикером – за углом у китайского ресторана.

      Однажды Шэннон пришла в пекарню. Я увидела ее сквозь окно между кухней и магазином. Это точно была она, я видела ее фотографию на страничке Адама в Facebook. Я была уверена, что Шэннон явилась задать мне жару, но она лишь купила несколько ржаных хлебцев и ушла. После этого Мэри застала меня на полу в кухне, я сидела, размякнув от облегчения. Когда я рассказала ей об Адаме, она задала мне всего один вопрос:

      – Ты его любишь?

      – Да, – сказала ей я.

      – Нет, – возразила Мэри. – Тебе нравится, что он вынужден прятаться так же, как прячешься ты.

      Пальцы Адама гладят мой шрам. Прошло много времени, и с точки зрения медицины такое невозможно, но мне щекотно.

      – Ты хочешь уехать, – повторяет он. – Хочешь идти со мной по улице при свете дня, чтобы все видели нас вместе.

      Когда он так говорит, я понимаю, что хочу вовсе не этого. Я хочу спрятаться с ним за закрытыми дверями дорогого отеля где-нибудь в Белых горах или коттеджа в Монтане. Но пусть лучше правда не всплывает наружу, а потому я отвечаю:

      – Может, и так.

      – Ладно. – Адам накручивает на палец завиток моих волос. – Мальдивы.

      Приподнявшись на локте, я говорю:

      – Я серьезно.

      Адам глядит на меня:

      – Сейдж, ты не хочешь даже в зеркало смотреть.

      – Я поискала в Google перелеты на юго-запад. За сорок девять долларов мы можем добраться до Канзас-Сити.

      Адам проводит пальцем по ксилофону из моих ребер:

      – Зачем нам ехать в Канзас-Сити?

      Я отталкиваю его руку:

      – Перестань отвлекать меня! Потому что это не здесь.

      Он закатывается на меня:

      – Закажи билеты.

      – Правда?

      – Правда.

      – А если тебя вызовут?

      – Мертвецы не станут мертвее оттого, что немного подождут, – резонно замечает Адам.

      Сердце у меня начинает биться неровно. Как дразняще-мучительна мысль, что мы появимся на людях вместе. Если я пройдусь по улице за руку с красивым мужчиной, который явно хочет быть со мной, сделает ли это меня нормальной по ассоциации?

      – Что ты скажешь Шэннон?

      – Что я без ума от тебя.

      Иногда я задумываюсь, что было бы, если бы мы с Адамом встретились раньше. Мы ходили в одну старшую школу с разницей в десять лет. Оба в конце концов вернулись в родной город. Мы работаем в одиночку, в странное время, занимаемся делами, которые обычные люди не стали бы рассматривать как карьеру.

      – Что меня преследуют мысли о тебе, – добавляет

Скачать книгу