что это означает? – вмешался Хантер. – То, что нам сейчас нельзя ничему доверять.
Он для убедительности постучал кулаком по траве.
– Ничего не заметили, леди?
Мы с Джилл и Кесси переглянулись.
– Есть мыслишки. – осторожно ответила я. – Трава зеленая там, где нас выбросило. Но дальше она точно выцветает, как и вся растительность. Этот золотистый оттенок… возможно, он – результат проблем экологии?
Кесси мотнула головой.
– Нет! Воздух чистый. Но ты права, с природой тут проблемы. Она вроде не больна, не загрязнена, но ощущение истощенности. Всего. И еще…
– Скажи, КатШи. – подбодрил ее Хантер. – А потом посмотрим, совпадают ли наши ощущения.
Он отпил из фляги, принялся за очередной кусок мяса. Мужской аппетит дракона не подводил.
Кесси же уже наелась. И теперь расхаживала взад-вперед перед нами, нервно охаживая бока хвостом.
– Слушайте, я, наверное, сошла с ума. КатШи ведь чувствуют магическую составляющую мира. Это как… мать его… блин… как программист знает код сайта. Вы видите оболочку, а я – внутренности. Так вот, внутренности этого мира практически идентичны нашему! Я бы сказала они одинаковые, за исключением пары мелочей.
– Та же хрень. – кивнул дракон. – Это странно. Не бывает двух одинаковых миров.
– А эти два стремятся к идентичности. – поддакнула Кесси.
Я ощутила себя немного идиоткой. У меня не было нюха на магию, как у Кесси или Хантера. Мир не выглядел копией Тир-На-Нога. Хотя здесь много что казалось похожим.
Этот мир казался… уставшим. Старым. Или даже немного больным.
Я потерла левую часть груди.
– С твоим сердцем все в порядке. – тут же отреагировала Джилл.
То же мне, ЭКГ на ножках. Но вслух сказала:
– Оно не болит. Болит что-то другое… внутри… очень глубоко. Не физически. Ладно, давайте заканчивать, пора искать Аластора. Королевы должны были настроить выход так, чтобы нас выбросило не слишком далеко от него.
– Понять бы в какую сторону он отправился.
Вот тут мне пришлось сознаваться. До этого времени я тщательно прислушивалась к себе, боялась ошибиться, боялась, что спятила во время перехода.
Но нет.
– Демоническая кровь кое-что подарила мне. В общем, я знаю, как устроен мир.
– В смысле? – переспросила Кесси быстро.
– В голове точно карта. – я постучала себя пальцем по лбу. – Она с каждым часом все отчетливее. Ближайшие места сейчас прямо ярко, но чем дальше, тем туманнее. Думаю, оно со временем тоже прояснится.
– И что показывает твоя карта? – поинтересовался Хантер.
– Примерно в часе ходьбы отсюда есть поселение. Небольшое, жителей около сотни человек. Можно пойти вдоль реки, она за деревьями, метров через сто. Что?
Трое моих спутников смотрели на меня очень внимательными взглядами.
– Хесс, – мягко проговорила Джилл, – давай
