Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
style="font-size:15px;"> F i п с а – усадьба, плантация в Центральной Америке.
15
Comandancia (исп.) – военная комендатура.
16
Cura(исп.) — священник.
17
У католиков временное отлучение от церкви, как мера наказания.
18
Уважаемый отец – обращение к католическому священнику в Латинской Америке.
19
Местное название морской коровы, ламантина.
20
Comme il faut (фр.) —как полагается.
21
Гватемальская партия труда—официальное наименование Гватемальской компартии в 1954 году.
22
Ваша проклятая конспирация… заставляете меня валять дурака, как помешанного на шпионах мальчишку (неправ. англ.).
23
Приходится принимать известные меры предосторожности, дорогой полковник (англ.).
24
Ну что же… (англ.).
