что спрос рождает предложение, хорошо понимали и в советское время. Книга массово начала издаваться в разных регионах СССР, с тиражами от 20 000 до 500 000 экземпляров. Но вот какой общий тираж, оставалось загадкой… (…)
…Я задался целью разгадать «тиражную» загадку еще 8 лет назад. Начал планомерно разыскивать и выкупать все варианты данного издания. Так на моей книжной полке выстроилась стопка из 48 книг. При подсчете их тираж оказался 6 миллионов 628 000 экземпляров! Марина Влади наверняка стала в 1989 году самым издаваемым автором в СССР.
– Обнародование таких цифр для высоцковедения означает чуть ли ни сенсацию!
– Следует отметить, интерес к книге был не только в СССР. Книгу активно переводили и на другие языки мира:
1987г. – Франция.
1988г. – Швеция, Финляндия.
1989г. – СССР, Венгрия.
1990г. – Дания, Нидерланды, Италия, Польша, Израиль.
1991г. – Германия, Эстония.
1992г. – Литва, Япония.
1993г. – Румыния, Болгария, Армения.
2003г. – Сербия.
2005г. – Чехия.
2008г. – Латвия.
В списке указан только год первого издания книги в конкретной стране. Во многих странах книга потом не раз переиздавалась. Подсчитать тиражи, выпущенные за рубежом, невозможно. В большинстве стран нет традиции указывать тираж в выходных данных».35
Итак, Владимир Стёпин разгадал загадку с общим тиражом книги Марины Влади «Владимир, или Прерванный полёт».
ШЕСТЬ МИЛЛИОНОВ ШЕСТЬСОТ ДВАДЦАТЬ ВОСЕМЬ ТЫСЯЧ ЭКЗЕМПЛЯРОВ!
Я решил лично обратиться к Владимиру Стёпину и написал ему:
«Здравствуйте, Владимир!
Хочу задать Вам вопрос: это Вы подсчитали тираж книги Марины Влади «Владимир, или Прерванный полёт» – 6 млн. 628 тыс.?
Неужели общий тираж этой книги составил более шести миллионов экземпляров?
Ответьте, если не трудно. За ранее благодарю. С уважением, Игорь».
Ответ Владимира Стёпина:
«Да, всё верно, книга переиздавалась во многих регионах СССР, со своим тиражом. За восемь лет, мне удалось собрать все издания этой книги на своей книжной полке. Можно с уверенностью сказать, что М. Влади стала самым издаваемым писателем в СССР за 1989 год».
Я решил уточнить:
«…Хочется уточнить: книга Марины Влади „Владимир, или Прерванный полёт“ – 6 млн. 628 тыс. экземпляров – это общий тираж всех изданий по СССР только за ОДИН 1989 год???!!!».
Ответ Владимира Стёпина:
«…Тираж по книге подчитан за 1989 – 1990 годы, но львиная часть была издана именно в 1989. На 1990 год приходится – 800.000 экз.
С уважением, Владимир».
