Остров пропавших деревьев. Элиф Шафак

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Остров пропавших деревьев - Элиф Шафак страница 14

Остров пропавших деревьев - Элиф Шафак Азбука-бестселлер

Скачать книгу

она здесь, под землей. – Костас показал на листы фанеры, аккуратно уложенные на землю возле его ног.

      Ада подошла поближе, глядя круглыми глазами на частично прикрытую фанерой траншею. Когда сегодня утром за завтраком отец упомянул, что собирается закопать фиговое дерево, она не обратила особого внимания, толком не поняв, о чем речь.

      – Ух ты! Ты действительно это сделал, – пробормотала Ада.

      – Мне пришлось. Я волновался, что у нее может начаться отмирание.

      – А что это значит?

      – Это когда деревья умирают в экстремальных климатических условиях. Иногда деревья губит мороз или повторяющееся замерзание и оттаивание. И тогда они умирают. – Костас бросил на фанеру пригоршню мульчи, разровняв ее голыми руками.

      – Папа?

      – Хм?..

      – Почему ты всегда говоришь об этом дереве так, будто оно женщина?

      – Ну потому что она… оно действительно женского пола.

      – Откуда ты знаешь?

      Костас выпрямился и, подумав секунду, ответил:

      – Некоторые виды растений являются двудомными. Это означает, что каждое дерево является исключительно мужского или женского пола. Ива, тополь, тис, шелковица, осина, можжевельник, падуб… все эти виды именно такие. Но многие другие являются однодомными: на одном растении имеются и мужские (тычиночные), и женские (пестичные) цветки. Это дуб, кипарис, сосна, береза, лещина, кедр, каштан…

      – А фиговые деревья женского пола?

      – С фиговыми деревьями все сложнее, – ответил Костас. – Примерно половина из них – это однодомные, а другая половина – двудомные. Существуют культивируемые разновидности фиговых деревьев, а еще в Средиземноморье встречается каприфига, дающая несъедобные плоды, которые обычно скармливают козам. Наша Ficus carica – женского пола, она относится к партенокарпической разновидности, то есть может давать плоды при отсутствии рядом мужского дерева.

      Костас остановился, поскольку сказал больше, чем собирался, и теперь переживал, что снова потерял общий язык с дочерью, и, похоже, в последние дни это постоянно происходило. Поднявшийся ветер шуршал в ветвях кустарника.

      – Дорогая, я не хочу, чтобы ты простудилась. Возвращайся в дом. Я присоединюсь к тебе через несколько минут.

      – То же самое ты говорил час назад, – передернула плечами Ада. – Я в порядке. Можно я тебе помогу?

      – Конечно, если хочешь.

      Костас старался не выдавать своего удивления предложением дочери помочь. Ему казалось, что после смерти Дефне они с Адой повисли на маятнике эмоций. Стоило ему спросить дочь о друзьях или школьных занятиях, как та моментально замыкалась, раскрываясь лишь тогда, когда отец с головой уходил в работу. Следовательно, чтобы заставить дочь сделать шаг навстречу, нужно было отступить в сторону. Когда Ада была маленькой, Костас каждый день вел ее за руку на спортивную площадку. Чудесное место с полосой препятствий

Скачать книгу