это проклятая работа! – взорвалась женщина. – Из-за нее она и заболела. Свалилась за десять минут, бедняжечка, вся бледная, дрожащая. И только о работе и твердит, даже в бреду. Дайте уж ей в себя прийти, сеньор! Не увольняйте ее, пожалуйста, она хорошая работница. Но она никак не может прийти…
Молодой человек внимательно выслушал горячую речь женщины.
– Прошу вас, сеньора, не волнуйтесь, – сказал он, когда его собеседница наконец замолчала. – Никто не будет увольнять Антонию. Мы просто хотели убедиться, что с ней все в порядке. Она не позвонила, никого не предупредила. Мы заволновались, когда она не пришла.
– Она не могла, крошка моя… Она и трубку сейчас в руках не удержит… А сеньор Мартинес точно ее не уволит? Вы в этом уверены, сеньор?
– Уверен. Я его сын.
– Правда? О, сеньор Серхио, как я рада. Спасибо вам огромное. Вы даже не представляете…
– Не стоит благодарности, – перебил ее молодой человек.
Горечь прозвучала в его голосе, но женщина была слишком занята своими переживаниями, чтобы обратить на нее внимание.
– Пусть Антониа спокойно выздоравливает. Не нужно никуда звонить, раз я сам позвонил и все выяснил.
– Какое счастье, сеньор Серхио! Вы такой груз сняли с моей души…
– До свидания, сеньора.
Не дослушав восторги женщины, молодой человек отключился. Потом сел в машину и медленно поехал обратно к офису БразТран.
Глупо так внезапно менять планы. Отец бы первым посмеялся над ним, если бы узнал. Но отец далеко. Он ничего не узнает. К тому же это только на пару-тройку дней… Почему бы и нет? Какая нелепая случайность, нагромождение обстоятельств… и какой отличный шанс выяснить, как обстоят дела в реальности. Выяснить, что они затевают…
И побыть немного рядом с этой необыкновенно суровой, но такой красивой девушкой.
А что если его раскроют? Что если кто-нибудь расскажет Линде, кем он является на самом деле?
Молодой человек презрительно рассмеялся. Как раз об этом можно не волноваться. Как минимум половина служащих БразТран и не подозревает о факте его существования. Остальные благополучно забыли об этом. Для большинства у Эухенио Мартинеса только один сын. Любимчик и умница Серхио.
А об Антонио едва ли помнит сам отец.
Вот и прекрасно.
4
1 марта 2003, суббота, утро
Квартиры Линды Кромвелл, район Копакабана
Рио-де-Жанейро
Вопреки благому намерению встать пораньше и наверстать упущенное вчера время, Линда как убитая проспала до десяти часов. Будильник, который она вроде бы собиралась вчера поставить на половину седьмого, не прозвонил, и можно было только гадать, кто в этом виноват – неисправность техники или человеческая забывчивость.
Страшно недовольная своей расхлябанностью Линда встала с кровати и прошлепала в ванную комнату. Она с остервенением чистила зубы и размышляла
