für Nichtraucher = ... para não fumadores
Wann kommen wir in Porto an? = Quando chegamus a Porto?
Wo ist der Ausgang A? = One é a saida A?
Gepäck = a bagagem
Koffer = a mala
Handgepäck = a bagagem de mão
am Bahnhof
Ich möchte nach ... = Queria ir para ...
Wo ist der Taxistand? = Onde é a praça dos táxis?
Bitte zum Hotel XYZ! = Por favour para o hotel XYZ!
Können Sie ein Taxi bestellen? = Podia me chamar um táxi?
Wieviel kostet es nach ..? = Quanto leva para ...?
Das ist zu teuer! = É muito caro!
inclusiv Gepäck = A bagagem incluida
Taxameter = taximetro
Können Sie hier bitte halten. = Podia parar aqui, faz favour.
Können Sie hier bitte warten. = Podia esperar aqui, faz favour.
Können Sie mich hier aussteigen lassen? = Podia-me deixar sair aqui?
Bus = o autocarro
Bahn = o comboio
...- haltestelle = a paragem de ...
...- bahnhof = a estação de ..
Fahrer = o condututor
Fahrkarte = o bilhete
Fahrplan = o horãrio
halten = parar
entwerten = obliterar
aussteigen = sair
einsteigen = entrar
in der Stadt
das Gebäude = o edifício
die Kirche = a igreja
das Krankenhaus = o hospital
die Bibliothek = a biblioteca
die Schule = a escola
der Bahnhof = a estação
der Park = o parque
das Rathaus = a câmara municipal
das Schwimmbad = a piscina
die Sporthalle = o ginásio
das Postamt = a estação dos correios
das Polizeirevier = a estação da polícia
das Geschäft = a loja
die Straße = a rua
die Stadt = a cidade
die Mauer = a parede
der Lebensmittelhändler = o merceeiro
der Metzger = o talhante
der Blumenhändler = a florista
der Zeitungskiosk = a banca de jornais
der Buergersteig = a calçada
der Radfahrer = o ciclista
der Zebrastreifen = a passagem para peões
im Hotel
In diesem Hotel ist für mich ein Doppelzimmer reserviert. = Neste hotel está reservado uma quarto duplo para mim.
Haben Sie ein Einzelzimmer frei für 2 Tage? = Tem um quarto individual livre para dois dias?
Ich habe Gepäck. = Tenho bagagem.
Bitte den Schlüssel für Zimmer 124! = A chave do quarto cento e vinte e quatro , faz favour!
Wo ist der Aufzug? = Onde é o elevador?
Ich reise Morgen ab. = Parto amhaná.
Machen Sie bitte die Rechnung fertg. = Tira a conta, faz favor.
Bitte rufen Sie mir ein Taxi. = Chame-me um táxi, faz favour.
Es funktioniert nicht. = Náo funciona.
Swimmingpool = A piscina
Zimmermädchen = A criada do quarto
im Restaurant
Frühstück = o pequeno almoço
Mittagessen = o almoço
Abendessen = o jantar
Speisekarte = a ementa
Einen Tisch für 5 Personen bitte! = Uma mesa para cinco pessoas, faz favour!
Ich möchte gerne essen. = Queria comer.
Ich möchte gerne ein Bier. = Queria uma cerveja.
Ich möchte ein Mineralwasser mit/ohne Kohlensäure. = Queria uma água mineral com/sem gás.
alkoholfrei = sem álcool
Guten Appetit! / Zum Wohl! = Bom apetite! / À saúde!
Ich möchte zahlen bitte! = Queria pagar faz favour!
das Messer = a faca
die Gabel = o garfo
der Löffel = a colher
der Teller = o prato
die Schüssel = a tijela
der Becher = a caneca
die Tasse = a chávena
das Glas = o copo
das Frühstück = o pequeno-almoço
das Mittagessen = o almoço
das Abendessen = o jantar
der
