Мертвая земля. Кристофер Джон Сэнсом

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Мертвая земля - Кристофер Джон Сэнсом страница 78

Мертвая земля - Кристофер Джон Сэнсом Мэтью Шардлейк

Скачать книгу

людей, с которыми не слишком приятно иметь дело. Его жена стояла в дверях, на лице ее застыло настороженное выражение. Управляющий переминался с ноги на ногу за спиной хозяйки.

      Рейнольдс махнул рукой в их сторону и произнес исполненным досады голосом:

      – Моя супруга Джейн и мой управляющий Майкл Воувелл. Они будут присутствовать при нашей встрече, которая, надеюсь, окажется недолгой. Что привело вас ко мне?

      Старик сделал несколько шагов, и я заметил, что он сильно хромает и вынужден опираться на палку с золотым набалдашником.

      – Мы расследуем обстоятельства убийства вашей дочери и надеемся, что вы сообщите нам некоторые факты, ибо… – начал я.

      – Расследование уже было проведено, – бесцеремонно прервал меня Рейнольдс. – На кого вы работаете?

      – Поручение приехать сюда мне дал мастер Томас Пэрри.

      – Это что еще за хрен, черт бы его побрал?

      Я глубоко вздохнул, пытаясь сохранять невозмутимый вид. И пояснил:

      – Казначей и управляющий леди Елизаветы.

      Рейнольдс поджал губы:

      – Все ясно. Разумеется, Елизавета пытается спасти от виселицы своего родственничка Болейна. Только слишком поздно вы спохватились, господин горбатый адвокат. Вина Джона Болейна доказана, и через несколько дней ему предстоит дрыгать в воздухе ногами.

      Последнюю фразу старик произнес с нескрываемым удовольствием.

      – Нам поручено проверить все обстоятельства дела, – спокойно ответил я. – Никаких иных целей мы не преследуем. Вы согласны побеседовать с нами, сэр?

      – О чем тут беседовать? – процедил Рейнольдс дрожащим от злобы голосом. – Я вынужден сидеть взаперти, чтобы скрываться от любопытных взглядов. Мне пришлось распрощаться с надеждой стать мэром.

      «Да, если этот человек и скорбит о чем-то, так только о крахе своих честолюбивых планов, а не о смерти дочери», – подумал я.

      Однако Николас произнес сочувственно:

      – Мы догадываемся, сэр, что вы пережили страшное потрясение.

      – Догадываетесь? – возвысил голос Рейнольдс. – Девять лет назад моя единственная дочь бросила мужа и детей и скрылась в неизвестном направлении. Эдит не обратилась за помощью ко мне или к кому-либо другому. Она просто ушла неведомо куда. – Он злобно махнул рукой. – А в прошлом месяце ее труп обнаружили в Бриквелле. И после этого вы строите догадки по поводу того, были мы потрясены или нет?

      – Никаких догадок мы не строим, – отрезал я. – Сэр, мы понимаем, что такого страшного исхода вы не ожидали. Все эти девять лет вы надеялись на лучшее.

      – Девять лет, целых девять лет, – повторил Рейнольдс. Голос его по-прежнему дрожал от досады.

      Я повернулся к его супруге, рассчитывая, что с ней будет проще найти общий язык:

      – Скажите, миссис Рейнольдс, помимо вас, у вашей дочери имелись родственники в Норидже? Или где-нибудь

Скачать книгу