но Петер все равно не хотел писать заявление в полицию.
– Можно мы придем к вам и посмотрим записи с камер видеонаблюдения?
– Конечно, приходите. Мы будем ждать вас.
– Отлично. Как зовут игрока в лотерею?
– Йерка Янссон, шестьдесят три года, район Бекомберга.
– Сколько он выиграл?
– Сто тысяч крон, но рассчитывал выиграть пять миллионов, – отвечает она. – Это бы спасло его. Так он кричал в комнате отдыха, когда его выволакивали охранники.
– Мы можем с коллегой приехать прямо сейчас?
– Да, конечно, я сообщу о вас охране.
– Спасибо вам за помощь, – говорит Эмма.
Она заходит в интернет и ищет видео с позапрошлой субботы. Йерка Янссон – крупный мужчина с седыми усами и мощными руками. На нем красно-черная фланелевая рубашка в клетку. На предплечьях видны зеленоватые татуировки. Поначалу он кажется воодушевленным. Но когда он стирает все клеточки на лотерейном билете и Петер говорит, что выигрыш составил сто тысяч крон, что-то происходит с его выражением лица. Он полностью теряет самообладание и говорит, что рассчитывал выиграть гораздо больше. Затем эфир обрывается, и начинается реклама.
Крилле стучит в дверь.
– Можно мне войти?
– Да, конечно, – говорит она. Крилле ставит рядом с ее креслом стул для посетителей и кладет руки на его спинку.
Теперь они вдвоем – команда, и по какой-то странной причине Эмма чувствует себя виноватой перед Нюллетом, несмотря на то что не она принимала это решение.
– Какой красавчик, – шутит Крилле и кивает в сторону Йерки.
Эмма рассказывает о разговоре с женщиной из службы безопасности.
– Одевайся, мы едем в офис канала TV4, чтобы посмотреть записи с камер видеонаблюдения.
– Сейчас? У меня есть планы на сегодняшний вечер.
– Очень жаль, но сначала надо закончить работу, – отвечает она твердо, чтобы показать, что решение не поддается обсуждению. Обязательно ему было подтверждать ее предрассудки относительно эгоцентричных и избалованных детей 90-х?
– Да, конечно, – говорит он, протягивая распечатку. – Список звонков Петера Линда.
Он ни разу не делал звонок из Даларны. Никому, отмечает Эмма, просматривая список.
– Нужно копнуть глубже, закажи выписку из всех его СМС за последние две недели, – говорит она.
– Да, кстати, об этом, – говорит Крилле. – Выписка будет стоить десять тысяч крон, потому что речь идет примерно о сотне СМС.
Операторы в Швеции требуют сто крон за СМС, что сводит Эмму с ума. В Финляндии эта информация предоставляется полиции бесплатно.
– Отправь им запрос, нам нужно прочитать его сообщения, – говорит Эмма и начинает понимать, как сложно работать за двадцать миль от Главного полицейского управления. – На всякий случай также направь запрос в Бурленге, ведь это не я руковожу расследованием.
Эмма ищет номер Йерки
