Шесть граней жизни. Повесть о чутком доме и о природе, полной множества языков. Нина Бёртон

Скачать книгу

лета, когда одинокая самка пробралась в стену, чтобы тихо-спокойно отложить яйца, – точь-в-точь как древесный шмель. Дальше ее материнство протекало иначе. Она оставила каждое яйцо в отдельной маленькой ячейке с солидным запасом пыльцы, прежде всего кленовой и дубовой. Затем запечатала детскую и улетела. И хотя ей самой пережить зиму не дано, детва в теплой южной стене могла справиться самостоятельно. Так оно и вышло. Шли месяцы, плотники сновали туда-сюда через дверь, а похожие на маленькие запятушки детки ждали и не спеша развивались, питаясь прошлогодней древесной пыльцой. Мне казалось, они утепляли дом собственной жизнью.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В русском переводе стихотворение называется «Ворон», так как английское crow означает и «ворон», и «ворона». – Примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCABjAIIDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKyr/W0trz+z7SB73Uigk+zxnARScBpHPCLnPucHAODQBq0V5R4o8ValoeqXH/CR6e8sCRLLbQ2t/wCRC4BYOeDvkOGQYK4yM4UHI6q5sPCrWNvfr4fsr/T5YjIbsRQvGiAbssXOcHA6A84zQB1Ed1byyGOKeJ3XqquCRUtYVro2mappltLd6BDZS4LJFtQSQdQMOn3Tj+6e9O+y6tpL77O4fUrTva3LjzkGP4JP4vo/r94dKANuiqenanbanG7QMweJtk0Mi7ZIm9GU9P5EcjI5q5QAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFeW+M/Fj3/idPDej3V4iwnbrD28DS7IiUGFA5z8xBYYIz3xwAdrda7JeO9noEYu7nOx7nH+j2/Ylm6Ow/uLk5wDtBzVuxs7TQbHbLdZeWQGa6uXAeeU4GWPAyeAAOBwAMACr8UMdvCkMMaxxoNqogwFHoBUV9Y2mp2clnfW0VxbSjDxSqGVu/IPvQB418XdQN9q0mi/2PNMLYw3Ul5lnEURBDbegjBPynJIOOmRxas/jFFYtpumjQjBDbqUvPLzhFUDBiU4JGCDzyAelej6mLXRdCt7KDSftNl8loYFQsqQ9GyACzAKDgAEk4HfI4S3+D1vFaXamC3Z7i5URol1Ink26OxUhyrEuQVBGAPx5oA9A8PazDrOi2V4Ly1ne5jMimAFAwyRwrHcMdDnuDWvXPXHhCyls9MjiuLmG70xQtreqwMwAGMMSMMDxkEc4rXsJ7ie23XVs8Eittw2358fxAKxwD6E5oAoa7aSRJ/bFjGTf2i7tqDm4jHLRH1yM7c9Gx751Le4iu7aK5gkWSGVA8bqeGUjII/CpaxdC/0O41DRywxaSiWAbskQSZZeOwDCRR7IKANqiiigAooooAKKKKACiiigCtqFxNa2Ms1vbNczLgJCpwWJIA57Dnk9hXK+CtCsLHU9avRaJBqxvJFuim7BD7ZABnqvIIx79810mraomm6feToonuLe3acWyuA7gZxx6EjGa8P8OeItSHju1v57qSS+eN21JlJaOePCP5apn5TErPzwCVwMk8gHvsgcxsI2CuQdrMuQD2JHGfzrnNOWzstYEy+IJ7271OIvFaPcloTgAs8aclFyD3IGcVR8VeLX/4QTU9Y8LXtrPNZkB5D8wjwQWBUj72CBg4xn2xXmXhHxta6Rq7+JvFVtdrPewCGCdrfJbEnzshz93BBOAAMEAZ6gHu0UDzwWz6hBbm5ibzBsyyo+CMqSAehIzgdTUtukkVvHHNMZpFGGkKhS3uQOPyptle22o2UN5ZzJNbTKHjkQ8MPWp6AGSyxwqGlkRFLBQXbALE4A+pJAH1rn/D8Gu2Gp39vqiwSWc0rz21ytyZHyzsfLIKrgBcYABAAPPYdEyq4wyhgCCARnkciq92LcPbSzQtI6SjymSNnKMwK54HAwSCTxg80AWaxNZEmnXUeuQhmSGPy7yJRkvDnO4d9yHJx3BYdcVrPOUuIovJlYSZ/eKAVUgZwecjP0xUhAZSrAEEYIPegBEdZEV0YMrDKsDkEU6sjw0Gi0j7G3/LnNLbJzn92jkR/js2Vr0AFFFFABRRRQAVy/j23vrjw9H9jDOkV3DJdQKQPOgDZdSx4Axyc9QCO9dRSOiyIyOoZWGGUjII9KAPAvCHjK68UeM1mijS21rULh4vOC7khtQkZ8sBjjpHIw4+9zjBNcBFqGp3GtT22mCeRLq4ZvsUaA5Uk5OCpVcg54GB1wAAK9w+JPhLTbTw7cato9v9i1K3Z7jNqGXzQQ28MFByMO3PGMnkZNeQSaPq/h7xRbWDSafp95bg3cF9EQysr8Kdx6oCepGVAY9BQBmaTbwXOnmCKa8ikuZynlLh0ZVKMWYEBW2qWPUckdBVjXb7U7zy7DVriG8kgdSr+cP3ahANvBIQEFAcADKjJOCRP4jl0a38QwyWd0NXsomKi1i3xcgAM+7bg7nDNkZzxnpiucube6hgt57jT5oLeaMCJyjIsuP4gTw3PXFID134b/EhNL1T/hHtTWK20/zJjbGGVZUjLtvVNy5B/iAwccjjvXu1fGGpR2NneoLG8W5jCkl4t42N6DcoJwefxxk9T6p4C+MU1jHNB4ouzPaqB5U5VjNux0wMgjHfIx75pge90VV07UbXVtPhvrKTzLeYZRipU9cHIOCCCCMGrVABRTJY0mheKQEo6lWAJHB9xSogjRUXO1QAMnP60AYy50rxL5e4fZNVJKAn7lwq5IHsyKTgdDGT/FW3WVrfXTMEBhfR7T+Bz+ma1aACiiigAooooAKKKKAGSxRzwyQzIskcilXRhkMDwQR3FfNfiaxPhr7fa6n4fvBFZn7PpV2xLROpdj87H7wZMjHOO23rX0vTZI0lQpIiujDBVhkGgD4siiM4nEapGqIz+S7nLFQM/iAWYZ9COeldr4m8Qar4y/4R3SBb2ohkhj+ybIPLDMSY2y2eFDKegA46dK9w134Y+FNfUmXTUtZTn97Z/uST6kDhj9Qa4i1+Eur+H76S6ttctvscdpNEjy5BtwRuDbTlWUsDlWOBknqM0AeX6roDeH9duPD+pvb25zGj3TxF8D5TujOTgncSckDHXHSpfEGm6P8A2sbPTbjTn8pP314jSLCW3hQAoztx0yTg7s54yc7Uzqd7q00eq30C3t8yvcNcKow4JVcsAQvHORgYPNZd1afZI9k8U8VzkfKwG0jHUHvnIxjjHc54QHp3gbxjL4b8LalqOp6rczYkk+xWiHBuZX+9IWKkkA9zkZJ6mvWvhx4lv/E/haK51O2kju4/laUqNtwOzqQAOcHIHQjsCK8J8J6Xp9zbql5PbTFJEkhubl2+yQ9SYmUrl3Y/wLjIBOSBXvngTXk13w/DLbwTfZYx5UUrW4hXaoAwF3knHqOO3amB1NFFFAGNqH+leJtJtcMVt1lvXIPAIXy1B+vmOR/uewrZrFtQx8aaoxGUFhaKp9DvuCR+W0/j7cbVABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUhAIIIBB6g0tFAHmPjX4P6Zrfn6jo6pa6mWaTy3JMMpwfl25+XLc5HGScg5ryXT/Dq+H9eS28eWDWGnzgh5CGZiQCcoyZBOcA9ev1NfVFNeNJUKSIroeqsMg0AfLGmaEE1JLSWO9jtLu9zBF9gzLLChJVwTgngEFcEZIJB4r6C0FdN8L22m+HrO1ZQU2u0Clwk20MwkxkqSDnJ4469MxX3w+0u4UrY3N5pStK0zLZSBfnI+8uQShzg/LgHGCCDSaJ4Pv9Elu5l8T311NdsGlkuo1kOR0xnoPbpQB1DXCpcCJgRldwckYznGOuc/hUtc9/wh9m92L24u7ue94zcsUD8dPuqMcgHA9KmTwtp3IuJL67UszMlzeSujFjk5QttP0I47UAO0N/td3qmohw8c1x5MJA48uIbfx+fzDn3FbNMjijhiWKJFjjQYVFGAB6AU+gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAP/9k=/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCABQAMQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAoqtfahaabbme9uI4Ihn55HCjgEnk8dAa801X4wXVlqBtIPDR3tGHjW5vUR2J5HyqGHQgkFs4OfTIB6pRXknhf4ja74ovxBMbezia4WEGzsmmIDLlSZd7ID6gj1xnBx6B/YV/sx/wAJTq4fOd4jtenpjycY/DPvQBt0VjLouoIwYeJtUfjBWSK2IPvxED+uPal

Скачать книгу