обряд написано.
– Я не про обряд. Вглядись в буквы.
Я не поняла, что он имеет в виду и еще раз посмотрела в книгу. Буквы и правда были мне не знакомы, каждая по отдельности, но их смысл я прекрасно понимала.
– Как это? – я была обескуражена. – Я же не знаю ваш язык.
– Когда ты попала на Аэндор, то моментально стала его понимать. Так уж устроен портал перемещения между мирами. Ты же меня понимаешь? – кивок. – И понимаешь, что тут написано? – снова кивок. – А ведь я говорю не на твоем родном языке. Значит, ты сможешь понять и другие наши наречия.
– Кошмар какой… – я даже не знала, как на это реагировать, поэтому просто отодвинулась от книги и села поглубже в кресло.
– Ничего, привыкнешь, – подбодрил меня его мрачнейшество в лице принца Алистера. – А теперь давайте перейдем к сути. Как ты попала в этот дом?
– Понятия не имею, – выдохнула я.
Алистер перевел взгляд на Эвклаз и нахмурился, так как он оставался прозрачным.
– Ты знаешь, кто тебя сюда перенес? – продолжал он допрос.
– Нет, – и снова прозрачный камень.
– Ты замешана в каком-либо заговоре против короны?
– Нет.
– Как ты преодолела защиту дома?
– Без понятия.
– Тебе помогли в этом? Дали какой-то артефакт?
– Нет…
Похоже, с каждым новым вопросом и моим ответом Алистер хмурился, а затем злился все больше, напирая на меня сильнее. Я даже стала опасаться, что он сейчас выйдет из себя и запульнет в меня каким-нибудь заклинанием, но вдруг услышала грозное:
– Хватит, – это был уже Эйден. – Тебе преступников нужно допрашивать, а не иномирянок. Ты сам прекрасно видишь, что она говорит правду, камень это подтверждает.
– Может, камень подменили. Уж слишком все складно получается, – раздраженно добавил черныш.
Эйден тяжело вздохнул и проговорил:
– Я люблю Алемину Флетфорт, – камень в ту же секунду окрасился черной дымкой, которая завихрилась в его середине и расползалась по всему шару. – Видишь, камень исправен, Ал, так что перестань пугать Аделану и позволь ей самой рассказать то, что она знает.
Алистер недовольно скривился, но замолчал, все так же продолжая буравить меня взглядом. А Эйден дождался, когда камень снова станет прозрачным и обратился ко мне.
– Адель, расскажи, пожалуйста, что произошло в тот день, когда ты попала на Аэндор. Все, до мельчайших деталей.
Я глубоко вздохнула и принялась рассказывать, вспоминая все практически по минутам. Как вдруг встали все часы в доме, как я опоздала в Университет, как забыла кошелек и нужную сумку. Про севший телефон, про наш с подругой разговор и поход по магазинам тоже упомянула, и…
– Когда мы были в магазине, мне показалось, что за мной наблюдали, – мне вдруг вспомнился странный тип в окне. – Мужчина был в капюшоне и одет был немного странно по меркам моего мира –
