A Companion to Arthur C. Danto. Группа авторов
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу A Companion to Arthur C. Danto - Группа авторов страница 19
3 3 András Szántó and Hans Ulrich Obrist, interview with Arthur Danto. Unpublished manuscript.
References
1 Danto, Arthur C. 1991. “Max Neuhaus: Sound Works.” The Nation, March 4.
2 ———. 1997. “The End of Art.” In After the End of Art: Contemporary Art and the Pale of History. Princeton, NJ.
3 ———. 2008. “Philosophers and the Ritual of Marriage.” In Think, a Periodical of the Royal Institute of Philosophy, 17–18.
3 Writing with Style
ARTURO FONTAINE
Danto had style, a good style. When I make this aesthetic judgment, I’m sure I am right, although justifying my claim is another matter. We cannot define what good style is, yet we know it when we see it. Danto was engaged with questions of style all his life, as a philosopher and as an art critic. The last chapter of his book The Transfiguration of the Commonplace is devoted to metaphor, expression, and style. It is as if his whole exploration of the concept of a work of art culminates with his reflections on the nature of style. Hemingway said he had tried 39 versions of the final words of his novel Farewell to Arms. Asked why by Paris Review interviewer, George Plimpton, his famous response was: “getting the words right.” As a novelist myself, I’m absolutely sure that whether a page has life or not is a question of finding the right words. Why is style so crucial?
When I say that Danto had also a distinctive style – as I hope my samples of his writings will show – this does not mean that he wanted to erase the frontier between philosophy and literature. Philosophy is concerned with truth in an altogether different way than literature is, and Danto believed it important to maintain this distinction. Derrida’s alleged proposal – to read philosophy, the whole history of philosophy as literature – is, as Danto wrote, like visiting “a museum of costumes we forget were meant to be worn” (Danto 1986, 160).
Danto began with Buffon’s classic dictum (1753): “style c’est l’homme même” – style is the man himself. How did Danto interpret this dictum? Let us turn to an example of visual art: Lichtenstein’s “Portrait of Madame Cézanne” (1963) reproduces Erle Loran’s diagram of Cézanne’s famous painting of his wife. Loran’s diagram, included in his book, Cézanne’s Composition, attempts to show the geometric structure of the painting using lines, arrows, and vectors. Visually, says Danto, Lichtenstein’s picture and Loran’s diagram are roughly the same. However, the former is a work of art and the latter only a diagram. Why?
Danto used this example to distinguish between a straightforward representation – a diagram – and a picture that is about a diagram (Danto 1981, 141ff). Lichtenstein’s artwork is about the way Cézanne painted his wife. In other words, Lichtenstein was presenting with a certain ironic distance, how Cézanne looked at the whole world, namely, as geometric figures, as diagrams. Even his wife was seen in this fashion. Lichtenstein’s canvas, according to Danto, tried to inspire a certain critical attitude toward this “geometrizing vision.”
Danto’s main point, however, was that works of art, in contrast with mere representations, use the means of representation so as not to exhaust what one is communicating in what is being represented. His suggestion was that “in addition to being about whatever they are about, (artworks) are about the way they are about” (Danto 1981, 148–149). Style has precisely to do with “the way” artworks “are about whatever they are about.” So, Cézanne’s apples, thanks to his style, are not just about apples, but about apples as seen by Cézanne. This is how we need to interpret Buffon’s dictum.
Danto further believed that “style has to be expressed immediately and spontaneously.” He thought style was visible to others and invisible to the self, like “my face is visible to others but not to myself” (Danto 1981, 206). I don’t think Danto got this right. Style is not at all immediate and spontaneous. Take Flaubert: “One has to read, to meditate, to think always about style. … Patience and constant energy are required” (Flaubert, 13/13/1846).1 His letters show how much he struggled to achieve the style he was aiming at. Or Hemingway: “Since I started to break down all my writing … and try to make instead of describe, writing had been wonderful to do. But it was very difficult…” (Hemingway 1964, 132). Hemingway’s style was not spontaneous but the result of a conscious and sustained effort.
Flaubert wrote that “style is only a way of thinking” (Flaubert 1859). What Danto said of Lichtenstein’s “Portrait of Madame Cézanne” is a sample of Danto’s style as a philosopher. Style is not something added to what the work of art reveals, so to speak, but it is part of the revelation. As Nussbaum asserts, “style makes itself a statement” (Nussbaum 1990, 7). Danto’s thesis about style is analogous to what Proust wrote in À la recherche du temps perdu: “style … is not a question of technique but of vision.” Proust believed that style “is a revelation” of “the uniqueness of the fashion in which the world appears to us.” Thanks to art we have “as many worlds as there are original artists” and each one sends us “his special radiation” (Proust 1927, 254). Danto was a good reader of Proust; I remember him quoting from Proust’s novel very often in his seminars. This was when he was writing The Transfiguration of the Commonplace.
Danto draws his idea of style (Danto 1981, 163) from Frege’s notion of Färbung (coloring). Frege also uses the word Beleuchtung (shading). Dummett calls this aspect of language, “tone.” (Dummett 1973, 2, 84) The difference between terms like “perspiration” and “sweat” or “dog” and “cur” or “horse” and “steed” turns more on their tone than on either their sense or their reference. Tone draws on with subjective associations, “the mood,” the “feeling” of the hearer or reader or the “atmosphere” of a poetic language or “aura” (Frege 1892a, 1892b, 1897, 1906a, 1906b, 1918). Tone allows and prevents substitutions, say, between “dog” and “cur.” At the same time, Danto recognized that insofar as “Färbung” for Frege was a “dismissive” term, it little helped us to understand what style is or why it matters (Danto 1986, 136–137). But if style for Frege was only a matter of tone, for others it bore on sense (Kortum 2013), allowing it to bring cognitive import to subjective associations which, I think, was Danto’s real intention.
A work of art is “about something” and an embodiment of that aboutness. There is nothing in the object itself that makes it an artwork. It is our gaze, our way of looking at it from the point of view of the concept of art: what makes it art. This is, roughly, what Danto meant. If an object is seen as a work of art, it requests an interpretation, and this means one has to deal with the material embodiment of the work. For Danto, as for Adorno, interpretation is essential. Adorno considered works of art as “enigmas” or “question marks,” awaiting “their interpretation.” Interpretation sustains the “demarcation line between art and non-art” (Adorno 1970, 124, 128). Danto writes that “the question of when is a thing an artwork becomes one with the question of when is an interpretation of a thing an artistic interpretation” (Danto 1981, 135). His extensive art criticism focuses, then, on the way artworks are about.
For Danto, to interpret is “to grasp the metaphor that is always there” (Danto 1981, 172). Metaphors and style are not only present in artworks. Moore, Wittgenstein, Quine had style. Romeo sees Juliet as the sun; Benjamin Franklin saw George Washington as the sun. In fact, at the very end of the Constitutional Convention – presided over by Washington – Madison reports hearing the following conversation: “Whilst