Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 8. Ричард Грант

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 8 - Ричард Грант страница 15

Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 8 - Ричард Грант

Скачать книгу

группа людей.

      Повторим ещё раз.

      Do it unless it happens!

      1489. Он говорит, что делал много цветных фотографий, путешествуя по Кавказу. – He says he took a lot of colour photographs while travelling in the Caucasus.

      Это пример косвенной речи.

      Прямая речь выглядит так:

      Он говорит: «Я делаю много цветных фотографий, путешествуя по Кавказу.» – Не says, "I take a lot of colour photographs while travelling in the Caucasus."

      Первая часть предложения не изменяется – Не says.

      Так как в прямой речи используется простое настоящее время – take, то в косвенной речи используется простое прошедшее время – took.

      Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.

      Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №1454.

      Обратите внимание на то, что в этом предложении используется простой причастный оборот в роли обстоятельства времени в настоящем времени в активном залоге.

      Причастие в роли обстоятельства времени отвечает на вопрос когда?, относится к глаголу (характеризует именно глагол: каким образом выполняется действие?) и может находиться или в начале, или в конце предложения. – Когда делает фотографии? – Путешествуя по Кавказу.

      Действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени. Время действия определяет основной глагол, поэтому причастный оборот не изменяет свою форму в прямой и косвенной речи.

      Take – took – taken – это три формы неправильного глагола – брать; хватать.

      Повторим ещё раз.

      He says he took a lot of colour photographs while travelling in the Caucasus.

      1490. Николь вовсе не догадывалась о том, что её мать так беспокоится о ней. – Little did Nicole realise that her mother was so worried about her.

      Этот пример иллюстрирует употребление инверсии после отрицательного наречия little – совсем не, вовсе не в простом прошедшем времени.

      В данном примере:

      Little + вспомогательный глагол – did + подлежащее – Nicole + основной глагол + …

      Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого/части сказуемого перед подлежащим.

      Повторим ещё раз.

      Little did Nicole realise that her mother was so worried about her.

      1491. Могу я вам задать этот вопрос? – Can I ask you this question?

      Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем.

      (Вопросительное слово) + can + подлежащее + основной глагол без частички to + …

      Ask question – это устойчивое выражение. Переводится как задавать вопрос.

      Повторим ещё раз.

      Can I ask you this question?

      1492. Не помогай моему брату. Оставьте

Скачать книгу