Дао. Путь воды. Алан Уотс

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Дао. Путь воды - Алан Уотс страница 5

Дао. Путь воды - Алан Уотс Духовные практики

Скачать книгу

без придыхания: p, t, k, ch и ts (или tz) – б, д, г, чж, цз

      hs или sh – с и ш

      j – ж

      Гласные

      a – а

      e – э

      eh – э

      i – и

      ih – между и и ё, как в английском слове «shir

      o – о

      u – у

      ü – ю

      Дифтонги

      ai – ай

      ao – ао

      ei – эй

      ia – йа

      ieh – между иа и э

      ou – оу

      ua – уа

      ueh – уэ, похоже на er в английском слове «doer»

      ui – уэй или уй

      uo – уо

      Сочетания

      an и ang – ань и ан

      en и eng – энь и эн

      in и ing – инь и ин

      un и ung – унь и ун

Исторические справки

      До недавнего времени многие верили, что Лао-цзы (еще известный как Лао Тань или Ли Эр) был человеком, который жил в эпоху Конфуция (Кун Фу-цзы) в – VI и – V веках, а предполагаемые годы жизни Конфуция – с –552 до –479. Имя «Лао-цзы» означает «старый ребенок», и произошло оно из легенды, которая гласит, что Лао-цзы был рожден седовласым. Годы его жизни взяты из весьма неоднозначного отрывка, принадлежавшего историку Сыма Цянь (с –145 до –79), который говорил, что Лао-цзы заведовал королевской библиотекой в столице Ло-ян, где и встретил Конфуция в –517 году.

      «Ли [Лао-цзы] сказал Куну [Конфуцию]: «Люди, о которых говоришь ты, уже мертвы, а кости их – прах. От них остались лишь их слова. Если у человека возвышенного появляется возможность, он поднимется высоко. Но если время против него, его уносит силой обстоятельств. Я слышал, что хороший торговец, хотя у него и есть надежно спрятанные богатства, кажется нищим. И что возвышенный человек, несмотря на всю свою добродетель, кажется глупым. Откажись от своей гордости и многих желаний, вкрадчивой манеры и необузданной воли. Тебе от них никакой пользы нет. Это все, что я хотел тебе сказать».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Notes

      1

      Здесь имеется в виду первая строка центрального памятника даосизма: Дао Дэцзина (道德經) в классической разбивке на 81 чжан (章) (параграф\главу): 道可道非常道 – переводится она по-разному: «Дао, которое может быть названо, не есть истинное Дао»; «Если Дао могут высказать, Дао не является незыблемым» и т. п. У самого слова «Дао» существует огромное

Скачать книгу