Повеса из Пуэрто-Бануса. Кэрол Маринелли

      – Ты в своем уме? – Она ушам своим не верила. Только Рауль мог быть настолько прямолинейным. Словно все притворство раскрылось, словно не было никаких намеков и разговоров.

      – Он же намного старше тебя…

      – Тебя это не касается. – У Эстель было ощущение, что на нее напали средь бела дня, а прохожие не обращают на это никакого внимания.

      – Тебе ведь двадцать, да?

      – Двадцать пять.

      – Гордон был на десять лет старше, чем я теперь, когда ты родилась.

      – Это всего лишь цифры.

      – Для нас с тобой цифры – мера всех вещей.

      Эстель хотела высвободиться из его объятий в середине танца, но Рауль сжал ее чуть крепче.

      – Разумеется, – он прижал ее к себе, чтобы она почувствовала рельефы его тела, вдохнула его запах, – ты с ним только из-за денег.

      – Ты невероятно грубо себя ведешь.

      – Я невероятно честно с тобой разговариваю, – поправил ее Рауль, – я же не критикую тебя. В том, что ты делаешь, нет ничего плохого.

      – Vete al infierno! – прошипела Эстель. Сейчас она была очень благодарна своей подруге-испанке, с которой училась в колледже и которая учила Эстель испанским ругательствам за обедом. Она заметила, как его рот скривился, когда она послала его к черту на его родном языке. – Вообще-то, – сказала она, – я плохо говорю по-испански. Я хотела сказать, что…