тусклую фиксу9, отчего стал похож на пирата. – О, что тут у нас? Мокруха. Мокруха. Мокруха первой степени. Покушения на убийство… хмм, целая стопка. Кто-то не умеет доводить работу до конца, а?
– Чего тебе, Кравитц? – устало спросила Дросс.
Ленни пожевал сигарету:
– Ты помнишь Джимми?
– Конечно. Тот самый Джимми, изнасилование монашки? У него нос был крюком. Его так и прозвали – Джимми Крюк. Или не нос… А может, Джимми Хопс, нападение и контрабанда бензина? Ему оторвали голову лет восемь назад? Буквально оторвали. Кровищи было! Арчи потом весь день выворачивало наизнанку. Мне кажется, после этого дела он и подружился с бутылкой10… Или Джимми Симос? – она указала на доску «most wanted», – ограбление банка и каннибализм.
Лиззи Дросс была очаровательной девушкой, а потом ее вышибли из Бюро. Одна из тех историй, которые рушат судьбы. И Ленни Кравитц в качестве героя второго плана. Говорили, он прикончил подозреваемого. Ее подозреваемого. Как там чинука звали? Териус? Тернус? Что-то вычурное. Агент Дросс не смогла опознать стрелявшего. Огромный ангар и освещение ни к черту, доложила она. Но все всё знали. Каким-то чудом она устроилась в полицию, но начинала с самых низов. Ленни так и не понял, почему она его не сдала.
– Итак? – капитан выжидательно посмотрела.
– Итак, – сыщик сжал в пальцах тлеющий фильтр и начал историю Ширеса.
Было около полуночи. Жар ночи продавливался через оконные рамы, или это Ленни забыл выключить конфорку. Одна из ламп в плафонном стекле с ленивым урчанием погасла, сделав кабинет еще более серым, чем он был.
– Вот черт, – выругалась Дросс.
– И что ты думаешь?
– Травоядная, – Лиззи облизала растресканные от жары губы. – А чего она, собственно, ждала от жизни?
Кажется, капитан полиции была не в восторге от новых реалий.
– Я серьезно, Лиз…
– Если серьезно, ты и сам все знаешь. Муж. Это почти всегда муж. Или любовник. Был случай, когда муж и любовник трахались друг с другом, и надумали замочить неверную женушку. Так что все равно муж.
Типичный подход и неспособность к нестандартному мышлению. Кто-то сомневался?
– Не катит. Джимми только что отвалил мне столько нала, что я мог бы прикупить кар.
– То-то я смотрю, у тебя все еще нет кара.
– Да, но теперь у меня его нет из принципа.
Полицейская криво улыбнулась.
– Лиз?
– Это Динаполис, Кравитц, здесь всегда кто-то исчезает. Но жизнь продолжается. Чего ты хочешь?
– Исчезают? И много? – мгновенно отреагировал сыщик.
– Для кого как, – лениво протянула Дросс. Пожалуй, неестественно лениво.
– Лиииз?
– Возможно больше, чем могло бы.
– Травоядные? Мидтаун? Угол Юнион и 17-ой?
– Возможно. Кому какое
еще один пример отвратного вкуса
или его выворачивало как раз потому, что они с бутылкой уже были закадычными приятелями
