идёт —
С ливанских вершин
Амана и Сенира,
От логовищ Гермона.
Пленяет сердце
Пленяет сердце,
Нежностью сражает чувств
Невеста моя,
Взором прекрасных долин,
Цепочкой шеи своей.
Аромат фимиама
Дивна чистота
Святой Невесты моей,
И лучше вина
Аромат фимиама
В её утренних шагах.
Мёд каплет
Мёд каплет из уст
Благородной невесты —
Ароматы Ливана…
Сладкое млеко течёт
С нектарного языка.
Запечатан Сад
Запечатан Сад,
Замкнула его сестра,
Покрыла тайной…
Кроется там колодезь,
Но скрыт от всех источник.
Всюду поросль
Всюду поросль есть
С сочным плодом граната —
Благовоний вкус…
Хна, нард и шафран —
Источают аромат.
Источник всего
Источник всего —
Колодезь с живой водой,
Ливана поток…
Восстань, ветер с севера,
Прилетай, ветер южный.
Повей на сад
С благовонием
Повей, мирры аромат,
Пусть войдёт милый,
Вкусит в садах моих плод —
Сладкий вкус почувствует.
Нет изъяна
Волоса твои,
Как стадо коз сбегают
С гор гилеадских —
Расцвела моя дева —
Нет в ней изъяна, пятна.
Вкусил сот с мёдом
Волшебен мой сад,
Аромат благовоний,
Собрал мирры здесь —
Вкуси сот с мёдом сладким
Сестры моей, невесты.
Пейте и насыщайтесь
Пью сладость вина,
И вы ешьте с молоком,
Милые друзья,
Пейте и насыщайтесь —
Возлюбленные вы здесь.
Отвори, сестра моя
Уснуть не могу —
Бодрствует сердце без сна —
Слышится голос…
Возлюбленный стучится:
«Отвори, сестра моя!»
Нет бесплодной
Зубы её, как
Стадо стриженых овец
Из купальни вышли —
У каждой пара ягнят —
Нет среди них бесплодной.
