Создатель. Хорхе Луис Борхес

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Создатель - Хорхе Луис Борхес страница 10

Создатель - Хорхе Луис Борхес Азбука Premium

Скачать книгу

коридоры,

      Порою чувствую в священном страхе,

      Что я – другой, скончавшийся[57], который

      Таким же шагом брел в таком же мраке.

      Кто пишет это буквами моими

      От многих «я» и от единой тени?

      И так ли важно, чье он носит имя,

      Когда всеобще бремя отчужденья?

      Груссак ли, Борхес ли, в благоговенье

      Слежу за этой зыбящейся мглою —

      За миром, полускраденным золою,

      Похожею на сон и на забвенье.

      Песочные часы

      Не удивительно, что резкой тенью,

      В погожий день пролегшей от колонны,

      Или водой реки, чей бег бессонный

      Эфесца донимал как наважденье,

      Мы мерим время: сходны с ним и роком

      Дневная тень, что реет легче дыма,

      И незаметный, но неумолимый

      Маршрут, прокладываемый потоком.

      Но сколько ими время вы ни мерьте,

      Есть у пустынь материя другая,

      Что, с твердостью воздушность сочетая,

      Подходит мерить время в царстве смерти.

      Отсюда – принадлежность аллегорий

      С картинок, поминающих о каре:

      Тот инструмент, что старый антикварий

      Засунет в угол, где лежат в разоре

      Побитый коник, выпавшие звенья

      Цепи, тупая сабля, помутнелый

      За годы телескоп, кальян и целый

      Мир случая, и тлена, и забвенья.

      Кто не замрет при виде той мензуры

      Зловещей, что с косою сжата вместе

      Десницею Господнего возмездья

      И с Дюреровой нам грозит гравюры[58]?

      Из конуса, который запрокинут,

      Песок сквозь горло бережно сочится,

      Пока, струясь, крупица за крупицей

      Волною золотою не застынут.

      Люблю смотреть, как струйкою сухою

      Скользит песок, чтобы, почти в полете,

      Воронкою помчать в круговороте

      С поспешностью, уже совсем людскою.

      Песчинки убегают в бесконечность,

      Одни и те же, сколько б ни стекали:

      Так за твоей отрадой и печалью

      Покоится нетронутая вечность.

      Я, по сравненью с этими часами,

      Эфемерида. Без конца и края

      Бежит песок, на миг не замирая,

      Но вместе с ним мы убываем сами.

      Все мировое время в струйке этой

      Я вижу: череду веков за гранью,

      Что в зеркалах таит воспоминанье,

      И тех, что смыла колдовская Лета.

      Огонь и дым, рассветы и закаты,

      Рим, Карфаген, могила на могиле,

      И Симон Маг, и те семь футов пыли[59],

      Что сакс норвежцу обещал когда-то, —

      Все промелькнет и струйкой неустанной

      Бесчисленных песчинок поглотится,

      И – времени случайная частица —

      Как время, зыбкий, я за ними кану.

      Шахматы

      I

      В глухом углу до самого рассвета

      Сидят два игрока, забыв про сон.

      И каждый лишь доской заворожен,

      Где

Скачать книгу


<p>57</p>

…другой, скончавшийся… – Упоминаемый дальше аргентинский писатель Поль Груссак (1848–1929).

<p>58</p>

…с Дюреровой… гравюры? – Могут иметься в виду «Рыцарь, Смерть и Дьявол» (1513) или «Меланхолия» (1514).

<p>59</p>

…семь футов пыли… – многократно повторяющийся у Борхеса образ «Саги о Харальде Суровом» (XCI) из свода Снорри Стурлусона «Круг земной».